MEST BEUNDREDE - oversættelse til Norsk

• mest beundrede
• mest ærverdige
• mest aktede
• mest beundringsverdige

Eksempler på brug af Mest beundrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dette indlæg tager vi en tur ned i hukommelsesbanen til Frankrig fra det 18. århundrede for at fodre tankerne fra en af de mest beundrede filosoffer i oplysningstiden- Voltaire.
I dette innlegget skal vi ta en tur nedover minnefeltet til Frankrike fra 1700-tallet for å mate tankene til en av de mest beundrede filosofene fra opplysningstiden- Voltaire.

de skal befrugtes med pollen fra Metusalem, så verden atter kan nyde oldtidens mest beundrede dadler.
de skal befruktes med pollen fra Metusalem så verden atter kan nyte oldtidens mest beundrede dadler.

vi stræber konstant til at være et af de mest beundrede virksomheder og tjener også respekt for vores forbrugere,
vi streber etter hvert å være et av de mest beundrede selskapene, og tjener respekt for forbrukerne,

teatret fortsat at være en af de mest beundrede kulturelle og kunst centre i Barcelona,
forblir teater for å være en av de mest ærverdige kulturelle og kunstsentre i Barcelona,

forståelse indflydelse of the Dragon- mest beundrede himmelske etablering i Kina( mere om drager,
plasseringen og forstå innflytelsen av Dragon- den mest ærverdige himmelske etableringen i Kina(mer om drager,

Jo mere jeg begyndte at forstå om ham, jo mere beundrede jeg ham.
Jo mer jeg leste og begynte å forstå, jo mer beundret jeg ham.

Jo mere beundrer en kvindes blik,
Jo mer beundrer en kvinnes blikk,

Han var meget beundret.
Han var svært beundret.

Heldigvis er rødt hår i dag mere beundret end frygtet eller forhadt.
Heldigvis, blir rødt hår i dag mer beundret enn fryktet eller forhatt.

det er meget beundret, er yderst tilfreds.
det er veldig beundret, er svært fornøyd.

Inde på borgområdet i Prags Borg ligger denne meget beundrede kirke, hvor de tjekkiske kronjuveler opbevares,
På området som huser Praha slott, finner du også denne svært respekterte kirken, som er hjem til de tsjekkiske kronjuvelene

andre eksotiske dyr, der var meget beundrede af romerne.
andre eksotiske dyr som ble sterkt beundret av romerne.

Visitkort til at overbevise Woody Allen, som han meget beundrede, at arbejde med ham.
Telefonkort for å prøve å overbevise Woody Allen, som han sterkt beundret, for å jobbe med ham.

Jeg husker, at jeg sendte ham, jeg spurgte, nogle meget beundrende blikke, og jeg vil forhåbentlig stirre mindst lige så beundrende på den næste kæreste.
Jeg husker at jeg sendte ham noen veldig beundrende blikk, og forhåpentligvis kommer jeg til å stirre minst like beundrende på min neste kjæreste.

Filantroper er globalt mere beundret end verdens topledere som Barack Obama
Filantroper er globalt mer beundret enn toppledere som Barack Obama

Selvhjulpenhed er et træk, der er meget beundret, fordi det fører til en større følelse af selv
Selvtillit er en egenskap som er mye beundret fordi det fører til en større følelse av selvtillit

For én, blev hans udenrigspolitik meget beundret og betragtet som en succes i beroligende Kolde Krig spændinger.
For ett, ble hans utenrikspolitikk mye beundret og betraktes som vellykket i beroligende kalde krigens spenninger.

Som mange ved næsten lige så meget beundret og kommenteret som brudekjole hvad vil være under dine omkostninger.
Som mange vet nesten som mye beundret og kommentert som brudekjoler hva vil være under din kostnad.

Intet gør du føler mere beundret og varmt, når hun har lagt på den ultimative tøj,
Ingenting gjør at du føler deg mer beundret og varm når hun har satt på den ultimate antrekk,

gå til den smukke murede landsby Óbidos, som jeg meget beundrer.
gå til den vakre, befestede landsbyen Óbidos, som jeg sterkt beundrer.