JEG BEUNDREDE - oversættelse til Norsk

• jeg beundret

Eksempler på brug af Jeg beundrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kunne ikke undgå at få medlidenhed med hende på grund af den dumme kærestes beslutning om at brænde hende af, men jeg beundrede hende også, fordi hun tog af sted alligevel og jeg morede mig over,
Jeg kunne f. eks. ikke unngå å synes synd på Nell da den sløve kjæresten hennes Pete lot være å bli med henne til Paris, men jeg beundret henne også, fordi hun likevel dro av sted alene,

Frk. Valders jeg beundre dit mod.
Miss Valders, jeg beundrer motet ditt.

Jeg beundre dig, virkeligt!
Jeg beundrer deg, VIRKELIG!

Jeg beundrer hans succes, men hans metoder.
Jeg beundret suksessene hans, men metodene.

Jeg beundre dig og din familie- i er super seje.
Jeg beundrer deg og familien din, dere taklet det så utrolig bra.

En styrke jeg beundre.
Du har en styrke jeg beundrer.

En styrke jeg beundre.
Dere har en styrke jeg beundrer.

Jeg må sige at jeg beundre dig!
Må bare si at jeg beundrer deg!

Jeg må sige at jeg beundre dig!
Jeg må bare si at jeg beundrer deg!

Det er derfor, jeg beundrer hende som efterforsker.
Derfor beundrer jeg henne som etterforsker.

Hvilket er grunden til, at jeg beundrer dig.
Og derfor beundrer jeg deg.

Jeg beundrer en selvsikker mand.
Jeg respekterer en mann med selvtillit.

Jeg ved ikke, om jeg beundrer Dem… eller ønsker Dem fanden i vold.
Jeg vet ikke om jeg skal beundre deg eller fordømme deg.

Jeg beundrer hans joie de vivre, savoir-faire og sprezzatura.
Man ma beundre stilen hans, hans livslyst, glød og pagangsmot.

Ih hvor jeg beundre de mennesker der har ordet i sin magt.
Jeg er en nesegrus beundrer av mennesker med ordene i sin makt.

Jeg beundrer også Dostojevskij!
Dostojevskij, du! Jeg beundrer ham også!

Jeg beundrer dig.
Jeg ser opp til dere.

At jeg beundrer dem for deres mod.
Jeg beundrere deg for ditt mot.

Hun er så stærk og jeg beundrer hende virkelig på mange områder.
Hun er så utrolig dyktig, og jeg ser opp til henne på så mange områder.

Jeg beundrer drømme.
Jeg elsker drømmer.