MEST GRUSOMME - oversættelse til Spansk

• más cruel
• más despreciables
• más atroz
• más terribles
• más crueles
• más agotadoras

Eksempler på brug af Mest grusomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

besad vilde hunde og de mest grusomme væsner kan forestille sig.
poseía perros salvajes y las criaturas más horribles imaginables.

Hvad gør en radio-DJ, når hendes hjemland bliver til en af verdens mest grusomme slagmarker?
¿Qué hace un DJ de radio cuando su tierra natal se convierte en uno de los campos de batalla más horripilantes del mundo?

Alle var enige at gode kristne værdier havde tæmmet den mest grusomme hjerter.
Todo el mundo estuvo de acuerdo en que los excelentes valores Cristianos reconducen a los más salvajes corazones.

foretrækker sidstnævnte mest grusomme diktatur.
éstas últimas prefieren la dictadura más cruel.

Det mest grusomme mord på en digter i moderne tid,
El más atroz asesinato de un poeta en nuestra época contemporánea,

Derefter stod millioner af soldater over for det en historiker har beskrevet som det måske mest grusomme og mest omfattende fysiske
De pronto, los ejércitos cayeron en un sangriento atolladero y millones de soldados sufrieron lo que, en palabras de un historiador,”fue posiblemente la mayor y más cruel tortura física

Hvis du ikke har nogen tidligere erfaring i at fjerne infektion som ikke desto mindre, de mest grusomme og mest almindelige type af pop-ups er fremstillet sikkerhedsmeddelelser.
Si usted no tiene experiencia previa en la eliminación de la infección, sin Embargo, el más atroz y el tipo más frecuente de pop-ups son la fabrica de las notificaciones de seguridad.

vi foretager i forskellige retninger, heriblandt til de mest grusomme og bloddryppende regeringer uden for Europa.
por las armas que exportan a diversos regímenes, a los más terribles y a los más sangrientos que rodean a Europa.

religiøse mindretals rettigheder er skubbet til side, og der foretages ofte offentlig dødsstraf på den mest grusomme måde for at undertrykke afvigende opførsel.
a un lado y la pena de muerte se ejecuta con frecuencia en público, de la más cruel de las formas, como medio de supresión del comportamiento no conformista.

at de ansvarlige for de mest grusomme krænkelser af den menneskelige integritet ikke eller kun meget trægt retsforfølges.
que los responsables de las más terribles violaciones de la integridad humana no son perseguidos o lo son con mucha calma.

fik en uendelighed af de mest grusomme tortur, at selv det menneskelige sind, der ikke kan forestille sig?
recibió infinidad de los más crueles de tortura, que incluso la mente humana no puede presentar?

I det, der blev betragtet som et af de mest grusomme mord i New Zealand blev Elizabeth Chalmers,
En lo que se consideró uno de los más brutales asesinatos de Nueva Zelanda, Elizabeth Chalmers,

der var en af verdens mest grusomme diktatorer i anden halvdel af det 20. århundrede, er død.
uno de los dictadores más crueles del mundo durante la segunda mitad del siglo XX.

4 millioner i Bengalen alene på ét år, under en af de mest grusomme premierministre i det 20. århundrede, Winston Churchill.
4 millones en Bengal solamente, bajo el régimen de uno de los más crueles primeros ministros del siglo 20, Winston Churchill.

direkte præventiv virkning og vil bidrage til, at de mest grusomme forbrydelser måske ikke vil finde sted fremover.
puede tener un efecto directo de carácter preventivo y contribuirá a que en un futuro no se cometan los crímenes más atroces.

Det er også den mest grusomme, de bor væk fra de andre
también es la más salvaje, viven apartados de los demás

der hverken var det ene eller det andet- blev af New York Times kaldt" en af de mest grusomme masseslagtninger i moderne politisk historie".
de ninguno de los anteriores- fue calificada por el New York Times como una de las más salvajes matanzas masivas de la historia política moderna.

i mit eget tilfælde Francos diktatur, et af de mest grusomme og langvarige i det 20. århundrede.
en mi caso, la dictadura franquista, una de las más crueles y duraderas del siglo XX.

kværulering om statistikker, den forbrydelse, der forbliver den mest grusomme i det tyvende århundrede.
el que sigue siendo el crimen más espantoso del siglo XX.

Er alle kloge nok kun vide, hvordan at læse kommentarerne fra sebyapodobnyh, jeg York og hvorfor det ikke er et tilbehør, en hund er engageret i agility og freestyle, men de nedture alle jer, da det er lavt at fornærme dyret, ikke som nefig sten til at køre det, det er ydmygelse foran ham i første omgang, skal den person mest grusomme og rådne væsen på denne planet, annoncerer en** h åben!
Son todos inteligentes, probablemente, solo saber leer los comentarios de sebyapodobnyh, yo York y por qué no es un accesorio, un perro se dedica a la agilidad y estilo libre, pero las bajadas todos ustedes ya que es baja para insultar al animal, no como nefig roca para conducirlo, es la humillación frente a él, en primer lugar, la persona más cruel y podrido criatura en este planeta, anuncia a** h abierta!