MEST GRUSOMME - oversættelse til Fransk

• plus cruel
• plus horribles
• plus atroce
• plus cruelle
• plus cruelles
• plus cruels
• dans le plus redoutable
• plus effroyable

Eksempler på brug af Mest grusomme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At mange stater stadig anvender dødsstraf, den mest grusomme, mest umenneskelige
Il est inconcevable qu'autant d'États y aient encore recours. C'est la peine la plus cruelle, la plus inhumaine

despot," hvem regerer i sit fag-slaver med de mest grusomme metoder.
qui règne sur ses sujets-esclaves à l'aide de la plus cruelle des méthodes.

at lægge et spædbarn gennem smerte er det mest grusomme ting, at forældrene kan gøre.
mettre un enfant à travers la douleur est la plus cruelle chose que peuvent faire les parents.

dette angreb har skabt et stort chok i og uden for Pakistan og betragtes som den mest grusomme terrorhandling i Pakistans historie, hvilket forstærkes af, at det tog otte timer, før militærets styrker genvandt kontrollen over skolen;
étant perçu comme l'acte terroriste le plus cruel de l'histoire du Pakistan- impression intensifiée par le fait qu'il a fallu huit heures aux militaires pour reprendre le contrôle de l'école;

vil som regel skubbe selv den mest grusomme af dårlige beats,
sera généralement ignorer, même le plus cruel des bad beats,

vil bidrage til, at de mest grusomme forbrydelser måske ikke vil finde sted fremover.
contribuera à ce qu'à l'avenir, les crimes les plus horribles ne soient peut-être plus commis.

en dybtgående analyse af den dramatiske situation, men også nogle meget omfattende forslag til, hvordan strategier til bekæmpelse af menneskehandel, en af de mest grusomme forgreninger inden for organiseret kriminalitet, kan gennemføres.
également des propositions très complètes quant à la manière d'appliquer efficacement les stratégies de lutte contre la traite des êtres humains- une des formes les plus cruelles de la criminalité organisée.

der var en af verdens mest grusomme diktatorer i anden halvdel af det 20. århundrede, er død.
l'un des dictateurs les plus cruels au monde au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

Det er også den mest grusomme, de bor væk fra de andre
C'est aussi la plus sauvage, ils vivent loin des autres

træne RUF, en af de mest grusomme oprørsbevægelser i verden,
l'un des mouvements de rebelles les plus impitoyables de la planète. Aujourd' hui,

det er kun sjælene fra de største og mest grusomme væsener i Drangleic, der kan skaffe dig en audiens med kongen: Hvilket er det eneste, der kan redde dig fra evig pinsel.
seules les âmes des créatures les plus colossales et les plus redoutables de Drangleic vous permettront d'obtenir audience auprès du Roi… c'est là votre seule chance d'échapper à la damnation éternelle.

der forbliver den mest grusomme i det tyvende århundrede.
ce qui reste le crime le plus effroyable du XXe siècle.

Det mest grusomme er, at de ikke ønsker at lade dig ligestilling eller lige fordeling af rigdom,
Les plus cruelles, c'est qu'ils ne veulent pas vous laisser l'égalité

som har ladet sit folk bringe de mest grusomme ofre for at kunne virkeliggøre sine egne drømme om berømmelse
de toute l'humanité- mais Saddam, qui a le plus cruellement sacrifié son peuple pour mieux pouvoir réaliser

Er alle kloge nok kun vide, hvordan at læse kommentarerne fra sebyapodobnyh, jeg York og hvorfor det ikke er et tilbehør, en hund er engageret i agility og freestyle, men de nedture alle jer, da det er lavt at fornærme dyret, ikke som nefig sten til at køre det, det er ydmygelse foran ham i første omgang, skal den person mest grusomme og rådne væsen på denne planet, annoncerer en** h åben!
Sont tous intelligents probablement savoir lire les commentaires de sebyapodobnyh, je York et pourquoi il est pas un accessoire, un chien est engagé dans l'agilité et le style libre, mais les bas vous tous comme il est faible pour insulter l'animal, pas comme la roche nefig conduire, il est l'humiliation devant lui, en premier lieu, la personne créature la plus cruelle et pourrie sur cette planète, annonce un** h ouvert!

i mit eget tilfælde Francos diktatur, et af de mest grusomme og langvarige i det 20. århundrede.
il s'agissait de la dictature franquiste, une des plus cruelles et des plus longues du XXe siècle.

Det er tid til hævn- på den mest grusomste vis.
Elle cherche à s'en venger, et ce de la plus cruelle des manières.

De var ikke mere grusomme eller mere venlige end før.
Ils n'étaient pas plus cruels ou moins gentils qu'avant.

Det blev afløst af noget andet og langt mere grusomt.
Elle est remplacée par une autre bien plus sombre, bien plus cruelle.

Hvad fanden vil du? Vil du have det skal være lidt mere grusomt?
Que ce soit encore un peu plus effroyable?