MEST HELLIGE - oversættelse til Spansk

• más sagrado
• santísima
• más santo
• sacratísimos
• más sagrada
• más sagrados
• santísimo
• santísimos
• más sagradas

Eksempler på brug af Mest hellige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medina anses for at være det andet mest hellige sted i islam,
Medina es considerada como la segunda ciudad más sagrada del Islam,

Vi er vendt tilbage til vores mest hellige steder og vi vil aldrig forlade dem.".
Hemos retornado a nuestros sitios más sagrados, para no volver a abandonarlos.

Hebron, ligger 30 kilometer syd for Jerusalem, er den anden mest hellige og en af de helligste sted i jødedommen.
Hebrón, situada 30 kilómetros al sur de Jerusalén, es el segundo sitio más sagrado y una de las cuatro ciudades santas del judaísmo.

der ofrede timer foran mig på mine mest hellige helligdomme skal komme
dedicásteis horas ante mí en mis santísimos santuarios debéis venir

vi ødelægger den mest hellige af forbindelserne, når vi erstatter hjem uddannelse.
destruimos la más sagrada de las relaciones, cuando reemplazamos la educación en casa por social.

omfatter en gruppe af nogle af Pekings mest hellige bygninger.
incorpora un grupo de algunos de los edificios más sagrados de Beijing.

pilgrimme bort fra Kaaba, Islams mest hellige sted.
el lugar del Islam más sagrado.

Det er sådanne mænd, der nidkært vogter denne” rene”, wahhabiske islams mest hellige dyder.
Estos son los hombres que celosamente guardan las virtudes más sagradas del Islam“puro” en su forma wahabi más intransigente.

Men vi tror, at Deres ængstelse var for de mest hellige bind i vores bibliotek.
Pero creemos que su preocupación era por los volúmenes más sagrados de nuestra biblioteca.

for at afvise Mine mest Hellige Budskaber.
para rechazar Mis Santísimos mensajes.

Skyderiet er fundet sted under Yom Kippur, som er jødernes mest hellige dag.
El ataque ha tenido lugar durante la celebración del Yom Kipur, la más sagrada para los judíos.

De er de ældste så vel som de mest hellige af alle Sanskrit værker.
Ellos son los más antiguos así como los más sagrados de los trabajos en sánscrito.

der benævnes ofte som den 4. mest hellige by i Islam.
la cuarta ciudad más sagrada del Islam.

som opfylder sine mest hellige forpligtelser, nemlig Strasbourg som sæde for Parlamentet.
que respete sus compromisos más sagrados: Estrasburgo como sede el Parlamento Europeo.

er den mest hellige af alle Hinduers pilgrimsrejser.
es la más sagrada de todas las peregrinaciones.

endda beskytte mig selv… ved en handling der forrader den mest hellige tradition.
defenderme… usando un acto que traicione la tradición más sagrada.

Beliggende i Mekkas store moske, er Kaaba-helligdommen det mest hellige sted for islam.
Situada en la Gran Mezquita de La Meca, el santuario de la Kaaba es el lugar sagrado más.

Beliggende i Mekkas store moske, er Kaaba-helligdommen det mest hellige sted for islam.
Situada en la Gran Mezquita de La Meca, el santuario de la Kaaba es el lugar sagrado más importante del islam.

herunder de mest Hellige- SWIFT.
incluso con el más santo- SWIFT.

vil knuse selv den mest hellige blandt Guds børn.
aplastará incluso a los más santos de entre los hijos de Dios.