MIKROBE - oversættelse til Spansk

• microbio
• microbios

Eksempler på brug af Mikrobe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den mest almindelige mikrobe" lever" på intensivafdelinger, fordi de har en stor mængde af udstyr
El microbio más común"vive" en las unidades de cuidados intensivos, debido a que tienen una

Pasteur spekulerede på, at denne stangformede mikrobe kaldte Mycoderma aceti, som er almindeligt
Pasteur especuló que este microbio en forma de bastón llamado Mycoderma aceti,

et netværk af proteiner fra en mikrobe, og importere den til en anden mikrobe.
de una red de proteínas a partir de un microbio, y el importar de ella en otro microbio.

der opstår ved en tilfældighed i blot nogle få organismer kan hurtigt sprede sig gennem en hurtig reproduktion til hele populationer af en mikrobe.
que surgen por casualidad, en tan solo unos pocos organismos pueden propagarse rápidamente a través de la rápida reproducción de poblaciones enteras de un microbio.

hvor mennesket møder mikrobe i nye og usædvanlige omstændigheder,
incidentes en los que el ser humano se encuentra con el microbio en circunstancias novedosas

En kost med højt carnitin faktisk skifter vores tarm mikrobe sammensætning til dem, der gerne carnitin,
Una dieta rica en carnitina realmente cambia nuestra composición microbiana intestinal para aquellos que les gusta la carnitina,

En kost med højt carnitin faktisk skifter vores tarm mikrobe sammensætning til dem, der gerne carnitin,
En realidad, una alimentación alta en carnitina cambia nuestra composición microbiana intestinal en aquellas que les gusta la carnitina,

En kost med højt carnitin faktisk skifter vores tarm mikrobe sammensætning til dem, der gerne carnitin,
Una dieta alta en carnitina en realidad cambia nuestra composición microbiana intestinal a aquellos que les gusta la carnitina,

En mikrobe, der lever på papirarkets overflade,
Un microbio que viviese en la superficie de esta hoja de papel,

En mikrobe, der lever på papirarkets overflade,
Un microbio que vive en la superficie de esa hoja de papel,

man ved at øge mængden af denne mikrobe kan bidrage til at forebygge eller mindske forekomsten af fedme.
incrementar la población de este microbio dentro del intestino de una persona podría ayudar a prevenir o reducir la obesidad en ella.

Høje temperaturer under bestrålingen øger mikrobernes strålingsfølsomhed.
Las temperaturas elevadas durante la irradiación favorecen la sensibilidad de los microbios a la misma.

Temaet hos os er Mikrobernes verden.
Conclusión El nuestro es el planeta de los microbios.

Blandt dem er ikke kun nyttige, men også opportunistiske mikrober.
Esto no es solo microorganismos beneficiosos, sino tambien oportunista.

Organismen spørger mikroben: er du din eller en fremmed?
El organismo le pregunta al microbio: ¿eres tuyo o un extraño?

Bemærkninger: Mikrober, langsomt, et antibiotikum,
Comentarios: Los gérmenes зaMeдлeHHыe un antibiótico,

At en overdreven mængde af disse mikrober er forbundet med rosacea.
La proliferación de estos microorganismos está relacionada con la rosácea.

Mikroberne har brug for megen ilt til deres virksomhed.
Los microorganismos necesitan mucho oxígeno para su trabajo.

Mikrober har været på Jorden i mere end 4 milliarder år.
Los microorganismos están en la tierra desde hace más de tres mil millones de años.

Normalt de hjælper bortskaffe bakterier og andre mikrober at forhindre infektion i organismen.
Normalmente Ayudan una ELIMINAR las bacterias y Otros microorganismos para Prevenir Infecciones en el Cuerpo.