Eksempler på brug af Microbios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mayoría de los aldeanos eran balleneros, y los microbios de viruela que ellos llevaron a la región eran perjudiciales a la población nativa, especialmente en los años de 1770.
De fleste landsbyboere var hvalfangere, og kopper bakterier, de transporteres til regionen hærget den indfødte befolkning, især i 1770'erne.En algunos casos, dominaban especies distintas de microbios, mientras que en otros, la diversidad de las bacterias era más alta en un sexo que en el otro.
I nogle tilfælde vil forskellige arter af mikroorganismer dominere, mens mangfoldigheden af bakterier i andre tilfælde vil være højere hos det ene køn end hos det andet.El entrenamiento atlético también puede traer cambios que afectan los microbios en el sistema digestivo, y el cambio en los microbios intestinales puede beneficiar al atleta, anotó Barrett.
Atletisk træning kan også medføre ændringer, som påvirker mikroberne i fordøjelsessystemet, og ændringen i tarmmikroer kan faktisk være til gavn for atleten, noterede Barrett.No obstante, la reutilización de un pincel aplicador que se mantiene en la caja de solución podría estar contaminada con fungis y otros microbios.
Ikke desto mindre, genbruge en applikator børste, som holdes i formlen boksen kan være inficeret med svampe og også andre bakterier.Sin embargo, el reciclaje de un pincel aplicador que se guarda en la caja de solución podría estar infectado con hongos y otros microbios.
Ikke desto mindre, genanvendelse en applikator børste, som er lagret i opløsningen boksen kunne være forurenet med svampe og andre mikroorganismer.
No poroso Debido a esta característica, las bacterias y los microbios no pueden albergar en su superficie, que.
Ikke-porøs På grund af denne karakteristiske bakterier og mikrobielle kan ikke havne på dens overflade, hvilket….Yo contengo multitudes: los microbios que nos habitan y una visión más amplia de la vida.
Este aceite también actúa como un ambientador bucal al matar los microbios y luchar contra los radicales libres que afectan las encías
Denne olie virker også som mundforfrisker ved at dræbe mikroberne og bekæmpe de frie radikaler, der påvirker tandkødmoho, microbios, benceno, trihalometanos
mug, mikroorganismer, benzen, triklormetanCompartir verdad en esto es- contenida en los esteroides pomada crean una poderosa barrera que no permite que los microbios penetran más profundamente en la grieta de la piel.
Sandhed i dette er- indeholdt i salve steroider skabe en stærk barriere, der ikke tillader bakterier at trænge dybere ind i huden revne.coagulando las proteínas de membrana de los microbios que causan la inflamación.
koagulerende proteiner mikrobielle membraner, der forårsager inflammation.Cómo podemos impedir que los microbios del pollo crudo se propaguen a otras zonas? 3.
Hvordan kan vi forhindre mikroorganismerne i at spredes fra den rå kylling til andre områder? 3.Si la enfermedad no se trata durante un tiempo prolongado, los microbios se adaptan a la defensa inmune y la enfermedad pasará a una fase crónica.
Hvis sygdommen ikke behandles i lang tid, så tilpasser mikroberne sig til immunforsvaret, og sygdommen vil gå til et kronisk stadium.
El destino de los microbios adentro depende de interacciones complejas con los humanos,
Mikrobernes skæbne indenfor, afhænger af komplekse sammenspil med mennsker,La mejor seguridad de los dientes: debajo de la corona con asiento hermético no penetran los microbios y la saliva, y la caries no se desarrolla.
Styrke; bedre bevarelse af tænder- under stramt siddende krone ikke trænge bakterier og spyt, og caries ikke udvikle sig.ambas sustancias es que los antisépticos se aplican directamente sobre los tejidos dañados para evitar el crecimiento de los microbios.
antiseptiske midler bliver anvendt direkte på det beskadigede væv for at forebygge væksten af mikroorganismer.Tela ultra suave limpieza con microbios AEGIS protect limpia completa
Después debajo del lecho marino los microbios en los sedimentos habrían utilizado el carbono del metano
Mens de var under havbunden har mikroorganismerne i sedimentet brugt kulstoffet i metan som brændstof,Es decir, los microbios, en los pocos segundos que estuvo la comida en el suelo,
Det vil sige, at mikroberne i de få sekunder, som maden var på gulvet,quizás a través del mundo de los microbios;
cyberspace, og måske i mikrobernes verden….
