MIN MODSTANDER - oversættelse til Spansk

• mi oponente
• mi adversario
• mi contrincante
• mi rival
• mi opositor

Eksempler på brug af Min modstander på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil jeg lykønske min modstander,-.
querría felicitar a mi oponente.

I sidste ende er dit held, at jeg har slået min modstander.
Afortunadamente al final logré imponerme a mi oponente.

At det netop var, hvad min modstander.
Que es precisamente el problema de mi contrincante.

Jeg vil bruge en sammensat ledlåsningsteknik for at få min modstander i gulvet.
Utilizaré una técnica combinada de bloqueo articular para derribar a mi oponente.

Jeg skal op og slå min modstander ud.
Me voy a levantar y le voy a ganar a mi oponente.

Tilbudt af min modstander.
Presentados por nuestro adversario.

Min modstander siger nu
Mi oponente dice que los subirá

Medlemmer af begge de politiske partier, heriblandt min modstander og hans vicepræsident, så truslen
Miembros de ambos partidos políticos, entre ellos, mi oponente y su compañero de boleta,

Mit Ord vil blive pillet af Min modstander, og verden vil sluge de løgne,
Mi Palabra será manipulada por Mi adversario y el mundo se tragará las mentiras,

det ikke er sandt, sagde min modstander Brittany… at mit ansigt blev brugt som skabelon… til Hasbros succesfulde legetøj My Little Ponies.
no es cierto, mi rival Brittany dijo que usaron mi cara como modelo para la línea de juguetes Hasbro My Little Ponies.

Jeg er altid lære at læse min modstander hurtigere at skifte op min spillestil for at slå dem.
Siempre estoy aprendiendo como leer mi oponente más rápido para cambiar mi estilo de juego para ganarles.

som er blevet påført dem af Min modstander.
que ha sido infligida sobre ellos por Mi adversario.

Jeg spekulerer på, om min modstander baserer sine meninger på prinsens politik
Me pregunto si mi rival se basó en la política del príncipe

Jeg undskylder til min modstander, senator Keeler,
Pido disculpas a mi opositor, el senador Keeler

Jeg er glad for, at min modstander bragte det op… da det vel egentlig siger mere
Qué bueno que mi oponente sacó el tema porque creo que habla

I denne tone, sagde han:" Nation i Mendoza og min modstander er den herskende Peronist";
En ese tono aclaró:"en la Nación y en Mendoza mi adversario es el peronismo gobernante";

I modsætning hertil ønsker min modstander af forøge strømmen af syriske flygtninge med 550%.
Mi oponente quiere incrementar(…) el flujo de refugiados sirios en un 550 por ciento.

I 2000 lovede min modstander at regulere CO2-udslippet men det løfte blev aldrig holdt.
En 2000 mi rival prometio regular las emisiones de CO2 pero no fue una de las promesas que cumplio.

Som den gudløse gå det min Fjende, min Modstander som den lovløse!
¡Sea como el malvado mi enemigo, y como el injusto mi adversario!"!

Det er grinagtigt at min modstander kan stå her og snakke skattemæssig ansvarlighed
Es rid铆culo que mi oponente est茅 aqu铆 hablando de responsabilidad fiscal…