MIN REGNING - oversættelse til Spansk

• mi factura
• mi cuenta
• mis expensas
• mi costa

Eksempler på brug af Min regning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg få min regning i PDF?
¿Puedo enviar mis facturas en PDF?

Sæt det på min regning, Aleksi.
Anótalo en mi cuenta, Aleksi.

Mary, hold min regning åben, okay?
Mary, mantén mi cuenta abierta,¿sí?

Skrot min regning og giv mig gratis drinks resten af livet.
Que olvides mi deuda y bebidas gratis de por vida.

Vi sætter det på min regning hos Harry.
Lo pondré en mi cuenta con Harry.

Du har hoIdt ferie pa min regning, men pyt med det.
Parece que te has ido de vacaciones a mis expensas, pero no me importa.

Så giv en omgang Wild Turkey på min regning, Barb.
Así que Barb reparte una ronda de whisky Wild Turkey a mi cuenta".

Skriv det på min regning.
Cargalo a mi cuenta de Cotsco.

Eller skylder dig noget, så skriv det på min regning.
Y si en algo te da, o te debe, ponlo a mi cuenta.

Jeg har modtaget min regning.
Recibo de mi cuenta.

Eller skylder dig noget, så skriv det på min regning.
Te debe algo, anótalo a mi cuenta.

Resten står for min regning.
El resto es a cuenta nuestra.

Det hele var på min regning.
Todo ello corría de mi cuenta.

Min regning er stor,
La cuenta del telefono es grande.-

Hvordan ser jeg min regning.
¿Cómo puedo ver mi cuenta.

Alt på min regning.
Todo va por mi cuenta.

Jeg forstår ikke min regning.
No me reconoce mi cuenta.

Hvorfor er min regning højere end normalt?
¿Por qué mi factura es más alta de lo normal?

Sæt det bare på min regning.".
Solo ponlo a mi cuenta.”.

Hvorfor er min regning højere end forventet?
¿Por qué mi factura es más elevada de lo esperado?