MIN REGNING - oversættelse til Engelsk

• my tab
• my bill
• my account
• my expense
• my check
• my chit
• my dime

Eksempler på brug af Min regning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sæt det på min regning.
Please put it on my tab.

I aften! Gør min regning klar.
I must go tonight. Prepare my bill.

Sæt en omgang pa min regning, professor?
Order a round on my chit, will you, Professor?

De laver et nyt pas til dig på min regning.
They will make you a new passport at my expense.

Det misbrugssvin var der på min regning.
Junkie son of a gun was there over a month on my dime.

Min regning var på $42.
My check was $42.

Skriv det på min regning.
Yeah, put it on my account.

Bed dem skrive det på min regning.
Just tell them to put it on my tab.

Og sæt den på min regning.
Put it on my bill.

Ja, sjov på min regning.
Yeah, fun time at my expense.

Sæt en omgang pa min regning, professor.
Order a round on my chit, Professor.

Da hun gav mig min regning, havde hun skrevet en besked. Hun var menneske.
When she handed me my check, she had written a note. Human.

Sæt det på min regning.
Just put it on my tab.

Monsieur Labisse, min regning.
Monsieur Labisse, my bill.

Yost, sæt det på min regning. Hr.
Mr. Yost, put it on my account.

Tag en lang ferie på min regning.
Take a long vacation at my expense.

Han kan sætte det på min regning.
To put anything you need on my account.

Jeg vil gerne betale min regning.
I have come to pay my bill.

Sæt hans øl på min regning.
Put that guy's beer on my tab.

Og I har ikke set min regning endnu.
And you haven't even received my bill yet.