MINDST MULIG - oversættelse til Spansk

• menos posible
• mínimo posible
• menor posible

Eksempler på brug af Mindst mulig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ønsker at skabe mindst mulige begrænsninger i dit daglige arbejde.
Deseamos interferir lo mínimo posible en el desarrollo de vuestra actividad diaria.

Brug din computer mindst muligt.
Reduce el uso de tu computadora al mínimo posible.

Nej, Parlamentet ønsker ikke, at EU kun skal yde det mindst mulige.
No, el Parlamento no quiere que la Unión Europea aporte el mínimo posible.

Bæredygtige materialer, der skader miljøet mindst muligt.
Consideramos sostenibles los materiales que dañan el mínimo posible el medio ambiente.

Nedskær altid med mindst muligt.
Siempre podando al mínimo posible.

Mana bør være tilfreds, med mindst muligt.
Uno debe estar satisfecho, con lo mínimo posible.

Hvert felt indeholder den mindst mulige enhed af data og har en datatype.
Cada campo tiene la unidad de datos más pequeña posible y un tipo de datos.

Brug mindst mulige beholder, der er tilstrækkelig til måling af objektet.
Utiliza el contenedor más pequeño posible que sea suficiente para medir.

Gem oplysninger i mindst mulige logiske dele.
Almacene información en partes lógicas que sean lo más pequeñas posibles.

Ville De tro mig, hvis jeg sagde det mindst mulige?
¿Me creerá si le digo el mínimo probable?

Ark let bøjes, mens der er den mindst mulige bøjningsradius.
Hojas doblan con facilidad, mientras que no es el radio de curvatura más pequeño posible.

Vælg møbler, der udsender den mindst mulige mængde af kemiske dampe.
Elija muebles que emiten la cantidad más pequeña posible de vapores químicos.

Skidsporets bredde skal være den mindst mulige;
Su ancho ha de ser el mínimo practicable;

i vores virksomhed og på at fremstille løsninger, der belaster miljøet mindst muligt.
en fabricar soluciones que afecten lo menos posible al medio ambiente.

Arm i det mindst mulige( og nødvendigt) i begyndelsen af spillet WOLFTEAM Wolf trup til dette formål,
Brazo en el mínimo posible(y necesario) temprano en el juego de equipo Wolfteam Wolf,

skal de være af midlertidig karakter og medføre de mindst mulige forstyrrelser i det indre markeds funktion.
deberán tener carácter temporal y perturbar lo menos posible el funcionamiento del mercado interior.

Derfor bør man bruge den blå kanal mindst muligt for at undgå støjen.
Trataremos de usar lo menor posible ajustes en el canal azul para evitar el exceso de ruido.

Arm i det mindst mulige( og nødvendigt) i begyndelsen af spillet WOLFTEAM Wolf trup til dette formål,
Brazo en el mínimo posible(y necesario) en el comienzo del juego Wolfteam escuadra Lobo,

stor gæld bør bidrage mindst muligt til EU's budget.
los Estados miembros deberían contribuir lo menos posible al presupuesto de la UE.

Indikerer med hvilken faktor det grundlæggende( mindst mulige) QR-kode billede skal forstørres.
Indica por qué factor(mínimo posible) debería amplificarse la imagen del código QR básico.