MODIFICERING - oversættelse til Spansk

• modificación
• modificar
• modificaciones

Eksempler på brug af Modificering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må ikke foretage nogen ændring eller modificering af Sitet eller noget Indhold
Usted no deberá de hacer ningún cambio o modificación al Sitio

distribution, modificering, videresendelse eller udgivelse af evt. ophavsretligt beskyttet materiale strengt forbudt uden ophavsretsejerens eller licensens udtrykkelige skriftlige samtykke.
distribucion, modificación, retransmisión o publicación de cualquier material con copyright queda estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso por escrito del propietario del copyright o la licencia.

Opgradering omfattede fjernelse af den oprindelige ventilator, modificering af luftkanaler, montering af EC ventilatoren, modificering af den originale procesluftventilators gearbox, fjernelse af ventilatorens kontaktorer og installation af et potentiometer.
La actualización implica retirar el ventilador con caja cuadrada original, modificar los conductos, montar el conjunto de ventilador EC, modificar los equipos de conmutación del ventilador de proceso original, retirar el contactor del ventilador de proceso e instalar un potenciómetro.

I dette tilfælde vil vi tilbyde en modificering, og du vil have mulighed for enten at acceptere modificeringen
En este caso, le propondremos una modificación y usted tendrá la posibilidad, ya sea de aceptar el cambio,

Modificering, der rykker: Mange konfigurationer fås med 8 til 16 GB hukommelse- dette system understøtter op til 32 GB DDR4-hukommelse,
Realice modificaciones para obtener más: si bien muchas configuraciones vienen con 8 a 16 GB de memoria, este sistema es

Siden 1998 har næsten en halv snes patenter blevet godkendt til genetisk modificering af sojabønner, for det meste for at øge deres modstandsdygtighed over for herbicider
Desde 1998, casi una docena de patentes han sido aprobados para la modificación genética de la soja, sobre todo para aumentar su resistencia a los herbicidas

uautoriseret tilgang, uønskede afsløringer samt uautoriseret modificering.
la divulgación no deseada y las modificaciones no autorizadas.

herunder genetisk modificering af landbrugsmæssigt vigtige planter
incluida la modificación genética de plantas de importancia agrícola

undtagen eksekvering af det på en computer eller modificering af en privat kopi.
excepto ejecutarla en una computadora o realizar modificaciones privadas.

forkert brug af produktet, modificering af produktet, forkert valg af produkter,
mal uso del producto, modificación del producto, selección de productos MAL,

kan være bleven dannet ved Modificering af et eller andet Dyr med vidt for-skjellig Bygning og vidt forskjellige Vaner?
se habrían podido formar por la modificación de algún otro animal con hábitos y estructura extensamente diversos?

videregivelse, modificering eller destruktion og vi fortsætter opdateringen af disse foranstaltninger som ny teknologi bliver tilgængelig.
divulgación, modificación o destrucción y continuaremos actualizando estas medidas conforme aparezca tecnología nueva.

inklusive uafhængig modificering af deres omfang og valg af præferencer vedrørende beskyttelsen af deres anonymitet.
incluida la modificación independiente de su alcance y la selección de preferencias con respecto a la protección de su privacidad.

Jeg tænker her på atomkraftpolitikken, genetisk modificering, passende oprindelsesmærkning af fødevarer og ikke mindst en
En este sentido pienso en la política nuclear, la ingeniería genética, un adecuado etiquetado de origen de los productos alimenticios

Modificering af materialerne, brug af materialerne påandre websider
Se prohíbe la modificación de los materiales, su uso en cualquier otra página web

Ved at fortsætte med at bruge en hvilken som helst Ydelse efter en hvilken som helst tilføjelse, modificering eller ændring samtykker Du i at være underlagt alle sådanne tilføjelser, modificeringer eller ændringer.
Al continuar utilizando cualquier servicio después de la modificación, rectificación o cambio, usted acepta estar sujeto a todas esas modificaciones, cambios y rectificaciones.

kan være bleven dannet ved Modificering af et eller andet Dyr med vidt for-skjellig Bygning og vidt forskjellige Vaner?
pudiera haberse formado por la modificación de un animal con hábitos totalmente diferentes?

vores laboratorium har vist, at bestemmelsen af muskel arealet af IFMs er en pålidelig metode til at kvantificere virkningerne af forskellige kemiske eller genetisk modificering af muskelatrofi i disse model flyver7.
laboratorio han demostrado que la determinación de la zona muscular de IFMs es un método fiable para cuantificar los efectos de diferentes modificadores químicos o genéticos de la atrofia muscular en estas moscas modelo del7.

er tegn på fysiske skader eller skader forårsaget af væske, modificering, misbrug osv.
presenta pruebas de daños físicos o líquidos, alteración, abuso,etc.

der fjerner de proteiner, som påvirkes af genetisk modificering.
físicos que eliminan las proteínas afectadas por la modificación genética.