MODUS OPERANDI - oversættelse til Spansk

• modus operandi

Eksempler på brug af Modus operandi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har også fastlagt deres egen modus operandi, og de er nået frem til en aftale med hensyn til aktiviteternes udførelse.
mantienen contactos regulares, han establecido su modus operandi y se han puesto de acuerdo en la realización de su actividad.

giver ingen supplerende oplysninger om en sådan mekanismes modus operandi.
no facilita ninguna precisión complementaria sobre el modus operandi de tal mecanismo.

jeg taler her på vegne af Rådets formandskab- er forpligtet til at respektere Europa-Parlamentets modus operandi, og det vil jeg så gøre.
por mi cargo-hablo en nombre de la Presidencia del Consejo- me veo obligado a respetar la presencia y el modus operandi del Parlamento Europeo, y eso es justo lo que voy a hacer.

Eurojust for at bekæmpe disse kriminelle netværk af smuglere ved at identificere deres modus operandi og deres ruter, forebygge deres afrejse
redes criminales de paso clandestino de fronteras, detectando sus modus operandi y sus rutas, impidiendo su partida

ved de indledende invokationer, så var modus operandi den samme som den, der blev brugt af alle ikke-jødiske præster overalt i verden.
expresar su voluntad por medio de los Urimi gracias a encantaciones preliminares, el modus operandi era el mismo que el usado por todos los sacerdotes del mundo entero.

forekomst af ensartede metoder med hensyn til indsatsenhedernes" modus operandi", hvorfor jeg på den ene side foreslår muligheden for at gennemføre fælles uddannelse
existencia de métodos uniformes en el modus operandi de las unidades de intervención, por lo que propongo, por un lado, la posibilidad de realizar formación

De forskellige" modi operandi", herunder det anvendte transportmiddel,
El modus operandi de los inmigrantes ilegales,

f. eks. om nye modi operandi o.l., skal kunne udveksles hurtigere.
con tarjetas de crédito, por ejemplo, sobre nuevos modi operandi y aspectos similares.

Der er to modus operandi.
Ellos tienen dos modus operandi.

Og her er vores modus operandi.
Y aquí está nuestro modus operandi.

Aktiv læring udgør vores modus operandi.
Aprendizaje activo constituye nuestro modus operandi.

Modus operandi- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Modus operandi- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Modus operandi og formål den forventede varighed.
El modus operandi y los objetivos del despliegue;

Kompetence terapeut bør afspejles i deres dygtighed og modus operandi.
La competencia del terapeuta debe reflejarse en su destreza y el modus operandi.

Det er ganske simpelt præcis den samme modus operandi.
Está claro que es el mismo modus operandi.

Og dette bruges til at være den modus operandi morderen.
Y es que éste solía ser el modus operandi del asesino.

Gradvist, Indiske selskaber er ved at lære gennem udenlandsk datterselskab modus operandi.
Gradualmente, Las empresas indias están aprendiendo a través filial extranjera modus operandi.

Uanset deres overtalelse eller modus operandi er alle NGO toptunge med indgroede,
Independientemente de su persuasión o modus operandi, todas las ONGs están cargadas de burocracias atrincheradas,

Aktiv læring udgør vores modus operandi og vores metoder udnytter den seneste i verden af pædagogisk neurovidenskab og teknologi.
El aprendizaje activo constituye nuestro modus operandi y nuestros métodos utilizan lo último en el mundo de la neurociencia educativa y la tecnología.

Der henviser til Europols rapport med titlen" Changes in modus operandi of Islamic State terrorist attacks" af 18. januar 2016(13).
Europol, Changes in modus operandi of Islamic State terrorist attacks(Cambios en el modus operandi de los ataques terroristas del Estado Islámico), 18 de enero de 2016.