Eksempler på brug af Monotone på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
desto hurtigere bliver det vant til de konstante monotone lyde, husholdningernes stemmer.
at over tid, nogle monotone historie ophørt med at vække fantasien af spillerne
på sin egen måde, Vi er nødt til at indse, at det er nødvendigt at opgive de monotone rektangulære områder.
en su propia manera, Tenemos que darnos cuenta de que es necesario abandonar las áreas rectangulares monótonas.deres fødevarer er knappe og monotone.
tvinge dig ind i lange, monotone træningstrin for at opleve de mange fordele ved motion.
forzarte a entrenamientos largos y monótonos para experimentar los muchos beneficios del ejercicio.Den unge hovedperson i historien forsøger at følge med i dette farveløse og monotone liv, men hans måde at forstå verden på passer bare ikke ind.
El pequeño protagonista de la historia intenta no seguir esa vida gris y monótona, pero su forma de entender el mundo no encaja con la del resto.som fra mange år hjælper tusindvis af iværksættere ikke at skulle være mange gange på kedelige og monotone opgaver.
que desde hace años ayuda a miles de empresarios a no pasar muchas horas en tareas aburridas y monótonas.kameraet følger sit monotone arbejde i lange sekvenser.
la cámara sigue su monótono trabajo en largas secuencias.rolige monotone tegninger.
dibujos monótonos tranquilas.Her førte hun en indsnævret, monotone eksistens, kun brudt af et par ture til Rhinen og Bonn.
Aquí condujo una existencia estrechada, monótona, rota sólo por unos viajes al Rin y Bonn.desto mere passende kender du den hårde og monotone skæbne for en typisk kasserer på et stort marked.
más sabes el destino tedioso y monótono de un cajero típico en un gran supermercado.Monotone dage, der strækker sig efter hinanden, tyder på, at noget skal ændres.
Los días monótonos, que se extienden uno tras otro, sugieren que es necesario cambiar algo.du er på udkig efter noget, der er mere end monotone eller bare mørkere nuancer;
usted está buscando algo que es más que monótona o tonos más oscuros justo;som en del af en actionsekvens ikke som enkeltstående, monotone hit.
musical en lugar solitario, golpe monótono.Monotone egenskaber er medtaget som reference punkt sammen med statistiske udmattelses parametre hvor det er muligt.
Las propiedades monótonas se incluyen como referencia junto con los parámetros estadísticos de fatiga cuando proceda.afbryder deres monotone fremskridt næsten umuligt.
interrumpen su progreso monótona casi imposible.jo mere kender du den vanskelige og monotone skæbne af en typisk kasserer i et stort supermarked.
más sabes el destino tedioso y monótono de un cajero típico en un gran supermercado.Spillet vil behage alle, der er trætte af" tre i træk," hans monotone og lethed.
El juego va a complacer a todos los que están cansados de"tres en una fila", su monótona y ligereza.desto mere passende kender du den hårde og monotone skæbne for en typisk kasserer på et stort marked.
mejor sabrá el destino duro y monótono de un cajero típico en un mercado largo.han talte i en udtryksløse, monotone, scanning tale.
habló de un inexpresivo, monótona, análisis de discurso.
