MULIGHED FOR AT OBSERVERE - oversættelse til Spansk

• oportunidad de observar
• permite observar
• posibilidad de observar

Eksempler på brug af Mulighed for at observere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den tætte passage gav astronomerne mulighed for at observere kometen i stor detalje,
Este acercamiento dio a los astrónomos la oportunidad de observar el cometa en detalle,

Det giver derfor ikke mulighed for at observere fænomener eller funktionsfejl, der samtidigt berører flere
Así no permite observar fenómenos o disfunciones que afecten simultáneamente a varios Estados miembros:

har du mulighed for at observere og vurdere konkurrenter dit puddel,
usted tiene la oportunidad de observar y evaluar los competidores de su caniche,

i det mindste at bremse aktiviteten giver mulighed for at observere, at gå, til at tænke,
en una actividad más lenta que ofrezca la oportunidad de observar, vagar, reflexionar,

Du kan også få muligheden for at observere operationer.
También podrías tener la oportunidad de observar cirugías.

Tak for muligheden for at observere, dr. Blalock.
Gracias por Ia oportunidad de observarlo, Doctor BIaIock.

regelmæssig kritik og muligheder for at observere og arbejde med ledende praktikere i deres egne studier.
la crítica regular y las oportunidades para observar y trabajar con los principales profesionales en sus propios estudios.

er enhver handling en fascinerende proces, og muligheden for at observere den stopper med en unik oplevelse.
cada evento es un proceso fascinante, y la oportunidad de observarlo termina con mucha experiencia.

Eskaleringen begrænser vore muligheder for at observere, verificere, rapportere
Esta escalada(de la violencia) limita nuestra capacidad para observar, verificar e informar,

Eskaleringen begrænser vore muligheder for at observere, verificere, rapportere
La escala de violencia limita nuestra capacidad de observar, verificar, reportar,

af cellerne blev transficeret), ellers muligheden for at observere Osers strukturer noncorrelatively er ret begrænset.
de lo contrario la posibilidad de observar estructuras RPEO noncorrelatively es bastante limitada.

denne placering giver gode muligheder for at observere og lytte til Spækhuggere
esta ubicación ofrece excelentes oportunidades para observar y escuchar a las orcas

men også muligheden for at observere stjernen uden afbrydelse,
sino también la oportunidad de observar la estrella sin interrupción:

men også muligheden for at observere stjernen uden afbrydelse,
sino también la oportunidad de observar la estrella sin interrupciones:

en stærk base for indhold relateret til motion og sundhed kombineret med muligheden for at observere, undervise og opnå meningsfulde praktiske oplevelser.
los estudiantes experimentarán una sólida base de contenido relacionado con el ejercicio y la salud, junto con la oportunidad de observar, enseñar y obtener experiencias prácticas significativas.

Bedre mulighed for at observere og lytte.
La mejor posibilidad de escuchar y observar.

En unik mulighed for at observere livet og modning af hans hero.
Una oportunidad única para observar la vida y la maduración de su héroe.

Foreløbig har jeg kun haft mulighed for at observere dem på afstand.
Y mientras tanto, tuve la oportunidad de observarlos en la distancia.

Til gengæld giver det eksperter en unik mulighed for at observere og lære mere om asteroider.
Es una oportunidad única para los investigadores para observar y aprender más sobre los asteroides.

For det tredje, vil du have den behagelige mulighed for at observere denne fascinerende proces.
En tercer lugar, usted tendrá la grata oportunidad de observar este proceso fascinante.