MULTI-TASKING - oversættelse til Spansk

• multitarea
• tareas múltiples
• multi-tarea
• multitasking
• multi-tasking

Eksempler på brug af Multi-tasking på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi har erfaret, at multi-tasking er en myte.”.
hemos aprendido que la multitarea es un mito.".

Dette udnyttet større hukommelsesadressering evne til nye CPU til at give en mere fleksibel multi-tasking miljø.
Este sistema utilizaba la mayor capacidad de direccionamiento de memoria de la nueva CPU para proporcionar un entorno multitarea más flexible.

Gratis Clipboard manager, der tager multi-tasking på enheden til et helt nyt niveau.
Gratis Gestor de portapapeles que tiene múltiples tareas en su dispositivo a un nivel completamente nuevo.

En anden ting, der er indstillet til at ændre ville være IPAD manglende evne til at gøre multi-tasking.
Otra cosa que va a cambiar sería la incapacidad del iPad para hacer múltiples tareas.

DisplayPort++ for at give dig mere skærmplads til multi-tasking.
DisplayPort++ para darte más espacio en pantalla para multi tareas.

deltagerne stopper multi-tasking, undgå distraktioner
los participantes dejen de realizar tareas múltiples, eviten las distracciones

I stedet for multi-tasking og forsøger at opnå ny kontakt info,
En lugar de realizar múltiples tareas y tratando de obtener nueva información de contacto,

Multi-tasking funktion i denne videohämtare hjælper med at downloade flere videoer på samme tid.
La característica de multitarea de este descargador de videos ayuda a descargar varios videos al mismo tiempo.

fejlbehæftet apps eller multi-tasking/ apps overbelastning.
aplicaciones defectuosas o sobrecarga de multitarea/ aplicaciones.

Forskning har faktisk vist, at multi-tasking ofte fører til, at man når mindre i løbet af dagen i stedet for mere.
En realidad, los estudios han demostrado que hacer varias cosas a la vez puede llevarlo a uno a terminar menos tareas.

Dette udnyttet større hukommelsesadressering evne til nye CPU til at give en mere fleksibel multi-tasking miljø.
Esto explotó la mayor capacidad de dirección de memoria de la nueva CPU de proporcionar un ambiente de multiasignación más flexible.

mennesker med deres store kommunikationsevner og er dygtige til multi-tasking.
son competentes haciendo varias cosas a la vez.

Gør dig bekendt med alle de finesser af faget spiller spil Sekretær Nogle gange sekretæren så får alle denne multi-tasking på arbejde, hun stadig flyver bare gal og begynder at slagsmål.
Familiarizarse con todas las sutilezas de la profesión juegos Secretario A veces, el secretario lo consigue todo esto multitarea en el trabajo, ella todavía vuela simplemente loco y empieza a pelea.

Desuden, Jeg kalder denne øjencreme en multi-tasking én, da det ligeledes kan påtage sig andre øjenproblemer,
Además, Yo llamo a esto una crema para los ojos multi-tarea ya que uno puede tomar asimismo a otros problemas de los ojos,

gøre den mere effektiv er fokus inden for industrien på miniaturisering og multi-tasking, som begge vil gøre det muligt for laboratorier at opnå mere med mindre.
maquinaria de análisis y hacerla más eficiente, el enfoque dentro de la industria está en la miniaturización y la multitarea, lo que permitirá a los laboratorios lograr más con menos.

det kommer ikke tæt på niveauet for multi-tasking.
eso no se acerca al nivel de la multitarea.

En anden ting, der er indstillet til at ændre ville være IPAD manglende evne til at gøre multi-tasking. Men med OS 4,0, vil de iPad 2,0 sørge for,
Otra cosa que va a cambiar sería la incapacidad del iPad para hacer múltiples tareas. Pero con OS 4.0,

Mens multi-tasking på grund af fristerne og samtidig styring af forskellige forskellige ordrer,
Mientras realizamos tareas múltiples debido a los plazos y, al mismo tiempo, gestionamos varios tipos diferentes de pedidos,

et sind, der fungerer automatisk i form for en multi-tasking form for en tilstand.
una mente que trabaje automáticamente en clase de una clase polivalente de un modo.

er at køre bil eller multi-tasking.
en especial quienes van conduciendo o realizando otras tareas.