MUNTERT - oversættelse til Spansk

• alegre
• alegremente
• divertido
• alegres
• feliz
• gozosamente

Eksempler på brug af Muntert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flodhesten blev født i 1955 som et muntert indslag til at holde styr på blyanten på skrivebordet.
Hippo nació en 1955 como un divertido elemento de escritorio para organizar lápices.

Vi afvente muntert øjeblikket for vores møde, hvor vi sammen kan fejre det Lysvæsen, som du er i færd med at blive.
Aguardamos gozosamente el momento de nuestro encuentro en el que podamos celebrar juntos los Seres de Luz que ustedes están en proceso de convertirse.

Uanset, om det skal være skræmmende, muntert, farverigt eller sort
Ya sea algo inquietante, alegre, colorido o en blanco

Rummet har 2 soveværelser, en muntert møbleret og indrettet til børn,
El espacio tiene 2 dormitorios, uno alegremente amueblado y decorado para niños,

barnet bliver født sundt og muntert.
el bebé nacerá sano y divertido.

Relativt billigt og muntert, de er gode til at rejse stimmere,
Relativamente baratos y alegres son buenos para los estimulantes de viaje,

skattepolitik værd", klukker ØMU-modstanderne i mit hjemland muntert.
fiscal" cacarean alegremente los opositores a la UEM en mi país.

jeg besluttede at prøve noget billigt og muntert.
decidí probar algo barato y alegre.

der er lyst og muntert.
artístico y divertido.

Det viser sig, at man kan leve på en ny måde, muntert, aktivt og ikke føle permanent træthed.
Resulta que uno puede vivir de una manera nueva, alegre, activa y no sentirse fatigado permanente.

der er i den video," siger Natalia muntert.
comentó Natalia alegremente.

Den nye kollektion med farverigt køkkentøj og alskens muntert køkkenudstyr får dig til at længe efter sommer-,
La nueva colección con vajilla colorida y todo tipo de accesorios de cocina alegres te hace desear fiestas de verano,

ved firmaet nu er, at det er lidt billigt og muntert og overdrevet klamt, og det afspejler min personlighed.
hoy en día es un poco barata, alegre y repugnante, y eso refleja mi personalidad».

Under Schuschnigg var østrigske jøder sådan et muntert folk- alle upartiske iagttagere beundrede dem.
Bajo el gobierno de Schuschnigg, los judíos austriacos eran personas tan alegres que todos los observadores imparciales los admiraban.

Den franske nationalbibliotek er kun 10 minutters gang fra dette muntert farvet lejlighed.
La Biblioteca Nacional de Francia está a solo 10 minutos a pie de este apartamento alegremente coloreada.

medlem af din familie, så det skal sikres, at det altid er sundt, muntert og muntert.
por lo que debe tenerse cuidado para asegurarse de que siempre es saludable, alegre y alegre.

kun fører intelligente samtaler, men også kan feste muntert og løssluppent.
saben hablar muy bien, sino que también son capaces de celebrar fiestas alegres y divertidas.

At klæde dine vægge med et fototapet fra vores regnbue sortiment vil få dit værelse til at føles muntert og frisk.
Vestir sus paredes con un papel mural de nuestra gama arco iris le hará sentir su habitación alegre y fresca.

H Matsumotos der i to timer muntert forklarede historien og formål af bygningerne.
H Matsumoto que en dos horas la historia y explicó alegremente a efectos de los edificios.

salte tærter for at bestemme, hvem der venter på et sødt og muntert liv, og hvem- prøvelser og eventyr.
para determinar quién está esperando una vida dulce y alegre, y a quién, pruebas y aventuras.