MUSKETER - oversættelse til Spansk

• mosquetero
• mosqueteros

Eksempler på brug af Musketer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da jeg blev musketer, lærte jeg, at hver gang jeg drog mit sværd,
Cuando me hice Mosquetero, aprendí que al desenvainar la espada,

forældrene klæder altid deres børn i nogle mærkelige kostumer- en musketer, en batman, en spiderman
sus hijos con trajes extraños: un mosquetero, un batman,

er jeg mere musketer en nogen af jer.
soy más Mosquetero que cualquiera de ustedes.

Corins drøm har altid været at blive musketer af kongelig hus i Frankrig,
El sueño de Corinne siempre ha sido convertirse en una mosquetera de la casa real de Francia

som tager til Paris for at virkeliggøre sin drøm om at blive musketer.
quiere cumplir su sueño en París: convertirse en mosquetera.

der blev produceret og blev fordelt blandt musketer ordrer.
aún así han publicado y distribuido entre cTpeлeцkиMи de órdenes.

mennesker kun havde musketer under borgerkrigen og de havde repeterende rifler under den spansk-amerikanske krig,
descubriría que las personas solo contaban con mosquetes durante la Guerra Civil y que tenían fusiles de repetición para la Guerra Hispanoestadounidense,

som allerede viste en stor evne til at danne duoen, at mere glans musketer i kvartetten.
con quien ya demostraban una gran capacidad para formar la dupla que más brillaría en el cuarteto mosquetero.

Kan du huske, da musketererne gav mig den?
¿Recuerdan cuando los mosqueteros me lo dieron?

Den polsk artilleri og musketerer min skydning forsøgte at distrahere russerne.
Polaca de la artillería y los mosqueteros de su tiro trataron de distraer a los rusos.

Jeg ved at musketererne er suspenderet og fulde.
Los Mosqueteros están suspendidos y ellos borrachos.

Det vil introducere dig hos monsieur Treville, musketerernes kommandant.
Con ella irás a ver al Sr. Tréville, el jefe de los mosqueteros del Rey.

Musketerernes motto, unge mand, lyder.
El lema de los mosqueteros es.

Én for alle og alle for én, som musketererne sagde.
Uno para todos, y todos para uno”, que dirían los Mosqueteros.

De lovede, jeg må synge mine sange om musketererne, ikke?
Prometió que podía cantar mis canciones de los mosqueteros,¿no?

Fedtmule om at blive musketerer.
Goofy soñaron con ser mosqueteros.

Hvad skal vi gøre ved musketererne?
¿Qué hacemos con respecto a los mosqueteros?

Folket angriber musketererne.
Están atacando a los Mosqueteros.

Gruppér musketererne!
IDesplegad a los Mosqueteros!

Men hvem vil tro, at musketererne er i stand til sådan noget?
¿Pero quién podría creer que los Mosqueteros fueran capaces de hacer eso?