NÆB - oversættelse til Spansk

• pico
• uñas
• nabo
• picos

Eksempler på brug af Næb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Musvåger har gule ben, blålige næb med gul vokshud, og regnbuehinder,
Los halcones tienen patas amarillas, picos azulados con cera de color amarillo,

rutabaga en stor knoldsrød, der ligner en stor gul næb.
el colinabo forma una gran raíz tuberosa que parece un gran nabo amarillo.

dyppe deres næb i vandet for at hjælpe dem med at akklimatisere sig til deres nye omgivelser.
los dip sus picos en el agua para ayudarles a adaptarse a su nuevo entorno.

så er den ideel til dyrkning på en næb.
entonces es ideal para crecer en un nabo.

Tja, for afrikanske pingviner, gør mange næb til store hunter,
Bueno, para los pingüinos africanos, muchos picos hacen grandes cacerías,

første år vokser afgrøden, høsten af andet år er en næb.
el cultivo crece, la cosecha del segundo año es un nabo.

Formen på fuglenes næb er et eksempel på en tilpasning,
La forma de los picos de las aves es un ejemplo de adaptación,

det kan simpelthen brænde en næb eller fjer ved høje koncentrationer.
simplemente puede quemar un nabo o plumas en altas concentraciones.

Tonet og shear Bulgarien næb, fødder, og vinger ved hjælp af debeaking maskiner
Entonado y cortantes picos de bulgaria, pies, y alas debeaking máquinas

Deres kløer og næb er gerne forholdsvis store
Sus garras y picos tienden a ser relativamente grandes,

Hvis de åbner deres næb og trækker vejret tungt,
Si abren sus picos y respiran profundamente,

den kortnæbbede Tumler og se, hvilken Forskel der er paa deres Næb, og hvilke Forskelligheder dette medfører i Kraniets Bygning.
véasela maravillosa diferencia en sus picos, quo tienen diferencias correspondientes on sus eráneos.

med brede munde og korte næb til at fange insekter på fløjen.
con bocas anchas y picos cortos para atrapar insectos al vuelo.

stærkere end typiske fugl næb.
más fuerte que los picos típicos de aves.

Frugter, formet som en næb, lille( 50 g hver)
Frutas, con forma de nabo, pequeñas(50 g cada una)

men blå næb ved basen i hanen og pink i hunen.
la hembra tienen un pico amarillo pero azul en la base del macho y el rosado en la hembra.

Hvis altså ikke jeg havde mistet næb og klør på Saturn og Mars.
Lo haría si no hubiera perdido mis dientes y mis uñas en Marte y Saturno respectivamente.

Fuglene er drejet i træ med det fine og karakteristiske næb som eneste detalje.
Las figuras decorativas Little Bird son hechas de madera con el pico fino y característico como el único detalle.

Hovedet med næb og små tænder,
La cabeza con el pico y dientes pequeños,

Udseende: En ret kraftig værling med et kort, tykt, sortspidset gult næb.
Aspecto: Es un ave bastante robusta, con pico corto, grueso, de punta negra.