NANOMATERIALE - oversættelse til Spansk

• nanomaterial
• a los nanomateriales

Eksempler på brug af Nanomateriale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har arbejdet med carbon nanomateriale i mange år.
ha trabajado con nanomaterial del carbón durante muchos años.

allerede i 2006, at toksiciteten af den konventionelle form for et let opløseligt nanomateriale i de fleste tilfælde kan være gældende.
Recientemente Identificados(CCRSERI) concluyó ya en 2006 que a los nanomateriales fácilmente solubles podía aplicárseles la toxicidad de la forma convencional.

Denne nye nanomateriale er sammensat af nikkel
Este nuevo nano material está compuesto de níquel

Siden carbon nano-rør blev fundet i 1991, bliver et-dimensionelt nanomateriale mere populært på grund af dets særlige elektriske, magnetiske, optiske og varmeegenskaber,
Dado que el tubo nano de carbono se encontró en 1991, el material nano unidimensional se está volviendo más popular debido a su propiedad especial eléctrica,

grafenflager og enkeltvæggede carbonnanorør med en eller flere eksterne dimensioner på under 1 nm betragtes som nanomateriale.
más dimensiones externas inferiores a 1 nm deben ser considerados como nanomateriales.

stabilitet har en dybtgående indflydelse på nanomateriale sikkerhed, biokompatibilitet( hvor godt nanopartiklerne distribuere i kroppen),
la estabilidad de tener un profundo impacto sobre la seguridad de los nanomateriales, biocompatibilidad(qué tan bien las nanopartículas de distribución en el cuerpo),

Da det vurderede syntetiske amorfe siliciumdioxid er et nanomateriale, bør godkendelsen omfatte sådanne nanomaterialer,
Dado que el dióxido de silicio amorfo sintético evaluado es un nanomaterial, la aprobación debe incluir esos nanomateriales,

afgifter overførsel mellem molekyler og et nanomateriale, og hvad bestemmer overfladen hydrofobicitet.
la transferencia de cargas entre moléculas y un nanomaterial, y qué determinan el hydrophobicity superficial.

stabilitet har en dybtgående indflydelse på nanomateriale sikkerhed, biokompatibilitet( hvor godt nanopartiklerne distribuere i kroppen),
la estabilidad de tener un profundo impacto sobre la seguridad de los nanomateriales, biocompatibilidad(qué tan bien las nanopartículas de distribución en el cuerpo),

Eller nanomaterialerne du nævnte før;
O los nanomateriales que mencionaste anteriormente;

Nanomaterialer har en størrelse på mellem 1
Sus materiales tienen un tamaño entre 1

Nanomaterialer har også et betydeligt teknisk og kommercielt potentiale.
Las Nanofibras tienen muchas posibilidades tecnológicas y comerciales.

Hvad er nanopartikler og nanomaterialer?
¿Qué son los nanoplásticos y nanometales?

Der kommer hele tiden nye nanomaterialer på markedet.
Cada vez hay más productos de nanomaterial en el mercado.

SCENIHR opinion søgt om sundhedsmæssige virkninger af nanomaterialer anvendt i medicinske anordning.
Tienen consulta pública sobre los posibles efectos de salud de nano materiales usado en dispositivos médicos.

Hvordan vurdere risikoen ved nanomaterialer?
¿Cómo se evalúan los riesgos de las nanopartículas?

Hvad er særligt ved nanomaterialer?
¿Y qué tienen de especial las nanopartículas?

Opfordrer desuden Kommissionen til samtidig at aflægge rapport om disse nanomaterialers sikkerhed;
Pide a la Comisión, además, que informe al mismo tiempo sobre la seguridad de esos nanomateriales;

Med hensyn til anvendelse og anvendelse af nanomaterialer er overfladeegenskaber lige så vigtige som partikelkerneegenskaber.
En cuanto a la aplicación y uso de materiales nano, propiedades de la superficie son tan importantes como propiedades del núcleo de partículas.

Den hastige stigning i anvendelsen af nanomaterialer, kombineret med deres specifikke egenskaber, rejser imidlertid spørgsmål om deres potentielle indvirkninger på sundheden og miljøet.
Sin embargo, la rápida generalización del uso de los materiales combinada con sus propiedades específicas plantea preguntas sobre sus posibles efectos sobre la salud y el medio ambiente.