Eksempler på brug af Nanomateriales på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Organización de seminarios web sobre los últimos avances en materia de nanomateriales en el marco de procesos REACH y CLP.
Offentliggørelse af webinarer om den seneste udvikling på nanomaterialeområdet under REACH- og CLP-processerne.más dimensiones externas inferiores a 1 nm también se considerarán nanomateriales;
Pide a la Comisión, además, que informe al mismo tiempo sobre la seguridad de esos nanomateriales;
Opfordrer desuden Kommissionen til samtidig at aflægge rapport om disse nanomaterialers sikkerhed;más dimensiones externas inferiores a 1 nm se considerarán nanomateriales.
enkeltvæggede carbonnanorør med en eller flere eksterne dimensioner på under 1 nm betragtes som nanomateriale.más dimensiones externas inferiores a 1 nm también se considerarán nanomateriales;
enkeltvæggede carbonnanorør med en eller flere eksterne dimensioner på under 1 nm betragtes som nanomateriale.Los nanomateriales también pueden resultar peligrosos para los seres humanos
la medicina digital, los nanomateriales y la IA.
digital medicin; Nanomaterialer og Kunstig Intelligens.los requisitos de etiquetado para los nanomateriales.
eventuelle mærkningskrav for nanomaterialerne.Un ejemplo del potencial de los nanomateriales en este ámbito es la evolución del hierro cerovalente a nanoescala.
Et eksempel på nanomaterialers potentiale på dette område er udviklingen af nanoskala-jern med valens nul.Las propiedades únicas de los nanomateriales presentan problemas para los científicos que trabajan para evaluar sus riesgos medioambientales.
Nanomaterialers unikke egenskaber frembyder udfordringer for forskere, der arbejder med at vurdere Su ámbito de aplicación lo constituyen los nanomateriales que están en fase de producción o ya introducidos en el mercado.
Debido al incremento de la superficie específica por unidad de volumen, los nanomateriales pueden poseer características distintas de las del mismo material sin características correspondientes a la nanoescala.
Som følge af nanomaterialers større specifikke overfladeareal pr. rumfangsenhed kan de have andre egenskaber end samme materiale uden nanoskalaegenskaber.Algunos trabajadores se exponen a menudo a los nanomateriales de una forma diferente
Nogle arbejdstagere udsættes ofte for nanomaterialer på en anden og mere direkte mådeUn camino a seguir es usar las propiedades fisicoquímicas de los nanomateriales como punto de partida,
En måde at komme videre på er at anvende nanomaterialers fysisk-kemiske egenskaber som udgangspunkt,Dicho análisis incluirá también los nanomateriales que actualmente no están incluidos en los sistemas vigentes de notificación,
Denne analyse vil omfatte de nanomaterialer, der for øjeblikket falder uden for El Reglamento sobre sustancias químicas de la UE, REACH, se ha utilizado para generar más información sobre las propiedades de los nanomateriales.
EU's kemikalieforordning REACH er blevet brugt til at generere yderligere oplysninger om nanomaterialers egenskaber.polímeros reforzados que utilizan nanomateriales, es una de las aplicaciones más relevantes en el ámbito de los materiales(nuevos).
dvs. forstærkede polymerer ved hjælp af nanomaterialer, er en evaluar de la mejor forma posible los peligros y los riesgos potenciales de los nanomateriales.
hvordan man bedst tester og vurderer nanomaterialers mulige farer og risici.Este análisis incluirá los nanomateriales actualmente clasificados al margen de los sistemas de notificación,
Denne analyse vil omfatte de nanomaterialer, der for øjeblikket falder uden for puede resultar necesario adaptar dichos marcos y otros sistemas de gestión a las especificidades de los nanomateriales manufacturados.
disse rammer og andre styringssystemer stadig kan behøve tilpasning på baggrund af fremstillede nanomaterialers særlige egenskaber.
