NAT - oversættelse til Spansk

• noche
• nocturno
• nat
• noches
• nocturnos
• nocturna
• nocturnas

Eksempler på brug af Nat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Johannes af Korset kalder dette følelsernes nat.
San Juan de la Cruz llama a eso noche oscura del alma.

Vi havde en stor 4 nat bo på Snezana.
Tuvimos una gran estancia de 4 noches en Snezana.

Jeg blev født en nat i fuldmånens skær.
Nací en noche de luna llena.

En dag, hvis mor overlever denne bitre nat mødes vi igen.
Un día… Si mamá sobrevive a esta noche amarga… Nos encontraremos nuevamente.

De bedste ledsagere til den mest sexede nat i året, 2017.
Las mejores escorts para la noche más sensual del año, 2017.

Lyder som en travl og smertefuld nat for din kone.
Suena a una noche ocupada y dolorosa para su esposa.

Og det er kun én nat.
Es solo por una noche.

Hvem rider så sent gennem vind og nat?
¿Quién cabalga tan tarde entre la noche y el viento?

Vi holdt her blot én nat, på vores vej tilbage til Holland.
Nos alojamos sólo por una noche en nuestro camino de regreso a casa desde España.

Gør dette hver nat i tre måneder, og vend så tilbage til os.
Hágalo todos los días durante dos semanas y regresa a verme.

For at give en efterårs nat en sprød oste lignede lugt?
¿Para darle a una noche otoñal ese olorcillo a castañas asadas?

Vi har boet her kun én nat på vores vej til syd for Italien.
Nos alojamos sólo por una noche en nuestro camino a Italia.

Vi havde en stor 3 nat ophold i denne lejlighed.
Tuvimos una gran estancia de 3 noches en este apartamento.

En nat bliver alt forandret,
Una mañana las cosas cambian por completo,

Hvor meget vokser jeg, hver nat?
¿Cuánto crezco por las noches?

Trevor kørte der op søndag nat.
Trev Fue para allá la noche del domingo.

Hver nat kommer der nogen.
Una vez en cada noche, alguien aparece".

Forbered dig på den mest skræmmende nat på året.
Estamos preparados para la noche más terrorífica del año.

Jeg er der i nat. Så vil det hele være forbi.
Estaré ahí en la mañana., Y todo habrá terminado.

To mænd røvede i nat en taxi-chauffør.
Esta mañana Asaltaron a dos taxistas.