NAVIGERER - oversættelse til Spansk

• navega
• se desplaza
• navegan
• navegar
• navegue
• navegación

Eksempler på brug af Navigerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jo mere praksis får du navigerer disse sunde slags konflikter,
La práctica más que usted consigue la navegación con estos tipos sanos de conflicto,

Holling navigerer mobning, samfundsteater,
Holling navega el bullying, el teatro comunitario,

Når en universitetsstuderende, der navigerer i et nyt landskab, åbner muligvis dine øjne for kultur,
Como estudiante universitario que navega por un nuevo paisaje puede abrir los ojos a la cultura,

Når du navigerer efter DOM, flyttes til venstre
Al navegar mediante DOM nos desplazamos a izquierda

Hvis du valgte den sidste mellemstation som startpunkt, navigerer Suunto Ambit3 Sport ruten baglæns( fra den sidste til den første mellemstation).
Si has seleccionado el último punto de referencia como punto de partida, Suunto Ambit3 Sport navega por la ruta hacia atrás(desde el último punto de referencia hacia el primero).

Med mindre Nautilus navigerer på landjorden og passerer hen over tangen….
A menos que el"Nautilus" navegue por tierra firme y pase por encima del istmo….

Når du klikker eller navigerer på sitet, tillader du, at vi indsamler oplysninger på
Al hacer clic o navegar en el sitio, aceptas

Trin 4: I den højre rude i registreringseditoren navigerer du til følgende nøgler( hver ad gangen).
Paso 4: en el panel derecho del editor de registro navegue a las siguientes teclas(cada una a la vez).

Når du klikker eller navigerer på sitet, tillader du, at vi indsamler oplysninger på og uden for Jetcost via cookies.
Al hacer clic o navegar en el sitio, aceptas que recopilemos información dentro y fuera de Jetcost mediante cookies.

Men enhver, der navigerer i kurmageri og som falder i de frådende bølger,
Pero cualquier hombre que navegue las aguas del cortejo romántico

For det andet har Facebook ikke givet en nem køreplan for at vide, hvordan man navigerer til de 50 privatlivsindstillinger for at vælge mellem over 170 privatlivsindstillinger.
En segundo lugar, Facebook no ha proporcionado una hoja de ruta fácil para saber cómo navegar a las 50 configuraciones de privacidad para elegir entre más de 170 opciones de privacidad.

komme ud for ydelsesproblemer, når du første gang navigerer i Vibe-systemet.
experimentará problemas de rendimiento cuando navegue por primera vez en el sistema Vibe.

Disse emner hjælper eleverne med at lære, hvordan organisationer arbejder og hvordan man navigerer deres egen karrierevej som ledere inden for organisationer.
Estos temas ayudan a los estudiantes a aprender cómo funcionan las organizaciones y cómo navegar su propia trayectoria profesional como gerentes dentro de las organizaciones.

Nødvendige cookies giver os mulighed for at tilbyde dig den bedst mulige oplevelse, når vi får adgang til og navigerer gennem vores websted og bruger dets funktioner.
Las cookies necesarias nos permiten ofrecerle la mejor experiencia posible al acceder y navegar a través de nuestro sitio web y utilizar sus funciones.

overholdelse vil kunne håndhæves med respekt for enhver person, der har adgang til, navigerer eller bruger" Website".
cumplimiento será exigible respecto de cualquier persona que acceda, navegue o utilice el«Sitio Web».

Nødvendige cookies giver os mulighed for at tilbyde dig den bedst mulige oplevelse, når du åbner og navigerer gennem vores hjemmeside og bruger dens funktioner.
Las cookies necesarias nos permite ofrecer la mejor experiencia posible al acceder y navegar a través de nuestro sitio web y utilizar sus características.

Fx benytter Lanyon IP-adresser til at overvåge de områder hvorfra kunderne og de besøgende navigerer firmaets websites,
Por ejemplo, Lanyon utiliza direcciones IP para controlar las regiones de que clientes y visitantes navegar por sitios Web de la compañía,

Dette kandidatuddannelse er et svar på den voksende globale efterspørgsel efter antropologiske indsigter, der kan bruges strategisk når man navigerer på globale og lokale markeder.
El programa de este Máster es una respuesta a la creciente demanda mundial de información antropológica que puede utilizarse estratégicamente al navegar por los mercados globales y locales.

spiller grafiktunge spil eller navigerer med GPS.
disfrutas de juegos con gráficos intensivos o navegas con el GPS.

du har udført( f. eks. udfyldt en onlineformular), når du navigerer tilbage til en side i samme session.
que realizará(como rellenar un formulario online) al retroceder a una página mientras navegas en la misma sesión.