NAVIGERING - oversættelse til Spansk

• navegación
• navegar
• navegabilidad
• navegando

Eksempler på brug af Navigering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du samtidig benytter telefonen til aktiviteter, der bruger meget strøm, f. eks. navigering og opkald.
usa el teléfono para actividades que necesitan mucha energía, como navegar y realizar una llamada al mismo tiempo.

Navigering gennem de konkurrencemæssige og SEO hovedpine gjorde mig virkelig forstår hvordan man kan gøre affiliate marketing arbejde.
Navegando a través de los dolores de cabeza de la competencia y SEO me hizo realmente entiendo cómo hacer el trabajo de marketing de afiliados.

publishing og navigering af websteder i SharePoint Server 2013.
publicar y navegar sitios en SharePoint Server 2013.

Navigering byens morads af blide baner på kølige sommeraftener kan gøre dette til en af byerne Thailands mest underholdende ridning erfaringer.
Navegando marasmo de la ciudad de carriles suaves en las noches frescas de verano puede hacer de ésta una de las experiencias más agradables de conducción urbana de Tailandia.

Opladningen kan blive mindre effektiv, hvis du samtidig benytter telefonen til aktiviteter, der bruger meget strøm, f. eks. navigering og opkald.
Es posible que la carga sea menos eficaz su utiliza el teléfono para actividades que precisen mucha energía, como navegar y hacer una llamada al mismo tiempo.

At kende den bedste metode til at sikkerhedskopiere Outlook Regler for PST-fil med meget let navigering her.
Para conocer el mejor método para hacer copias de seguridad de las Reglas de Outlook del archivo PST con mucha facilidad navegue aquí.

( 2) Harmoniseringen af radiotelefontjenester skal bidrage til en mere sikker navigering på indre vandveje, navnlig under dårlige vejrforhold.
(2) La armonización de los servicios de radiotelefonía contribuirá a una navegación más segura en las vías navegables interiores, especialmente en caso de condiciones climáticas adversas.

Brugerfladen er blevet opdateret for at gøre navigering nemmere gennem VPN servervalg menuen.
La interfaz ha sido actualizada para una navegación más fluída por el menú de selección de servidor VPN.

Navigering med visuelle referencer anses for mulig,
El guiado visual de rumbo se considerará posible

Easy Map for BikersNem adgang til navigering, Kort, Vejr,
Mapa fácil para los motoristasFácil acceso a la navegación, mapas, clima,

Navigering på enhedssiden er også let
La navegación por la página de Unidades también es fácil

Ruden Navigering: Et område, hvor du kan få vist og arbejde med sideminiaturer, bogmærker, kommentarer osv.
Panel de navegación: Área opcional que le permite ver e interactuar con miniaturas de página, marcadores, comentarios,etc.

Løser et problem, der medfører, at navigering på tværs af æraer stopper med at fungere i visningen af den japanske kalender.
Resuelve un problema que hace que la navegación a través de las eras deje de funcionar en la vista del calendario japonés.

Standardetiketkolonnen vises altid under billedet i navigering via fanerække for en flisebeholder, selvom du ikke eksplicit vælger den på rapportfeltlisten.
La columna de etiqueta predeterminada siempre aparece debajo de la imagen en la navegación de franja de pestañas de un contenedor de mosaico, incluso si no la selecciona explícitamente en la lista de campos de informe.

Der er ikke meget at skrive hjem om med hensyn til navigering, men for at være retfærdig ser der ud til at være et par valgmuligheder i topmenuen.
No hay mucho que decir en cuanto a la navegación, aunque para ser justos parece que hay unas cuantas opciones en el menú superior.

Ingen hæle at klippe: Den rammeløse skærm giver nem og nøjagtig navigering med præcist strøg,
Sin recortes: La pantalla de cristal de extremo a extremo ofrece una navegación fácil y con precisión en los deslizamientos,

det smarte LightHouse OS giver Axiom Pro en flydende og intuitiv navigering.
el SO inteligente LightHouse, el Axiom Pro ofrece una experiencia de navegación intuitiva y fluida.

god forståelse af DVD struktur og hvordan DVD navigering virker.
requería muy bueno conocimiento de la estructura y funcionamiento de la navegación de DVD.

som skulle simplificere mobil navigering.
no hubiera menú“hamburguesa” para simplificar la navegación móvil.

ruden Navigering til venstre og ruden Organizer til højre.
un panel de navegación a la izquierda y un panel del organizador a la derecha.