NEGATIVE SYMPTOMER - oversættelse til Spansk

• síntomas negativos
• síntomas adversos
• sintomas negativos

Eksempler på brug af Negative symptomer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med en overdosis observeres alle negative symptomer, muligvis gastrointestinal blødning, konvulsioner.
Con una sobredosis, se observan todos los síntomas negativos, posiblemente hemorragia gastrointestinal, convulsiones.

Den eneste behandling, der er effektiv i at kontrollere disse negative symptomer er at følge en glutenfri diæt.
El único tratamiento eficaz para controlar las incidencias negativas de estas patologías, es seguir dietas sin gluten.

Inkubationsperioden, dvs. tiden før udseendet af de første negative symptomer, er fra 3 til 32 dage.
El período de incubación, es decir, el tiempo antes de la aparición de los primeros síntomas negativos, es de 3 a 32 días.

Livskvalitetsskalaen( QLS) var designet til at bedømme negative symptomer på skizofreni og funktion i løbet af de fire forudgående uger.
La escala de Calidad de Vida(QLS) se diseñó para evaluar los síntomas deficitarios y la funcionalidad en la esquizofrenia durante las cuatro semanas previas.

ledsages af en række negative symptomer.
se acompaña de una serie de síntomas negativos.

træffe foranstaltninger til at undgå negative symptomer på astma.
tomar medidas para evitar los síntomas negativos del asma.

kan de eneste negative symptomer i brugen være allergier( kløe,
los únicos síntomas negativos en su uso pueden ser las alergias(picazón,

han har lakrimation, såvel som andre negative symptomer.
ojos llorosos que aparece, así como otros síntomas adversos.

af patienter med skizofreni, der oplever vedvarende negative symptomer.
tratamiento de pacientes con esquizofrenia que experimentan síntomas negativos persistentes.

endda generere, negative symptomer som alogi.
incluso generar, síntomas negativos como la alogia.

hvilket fører til rødhed i pungen og forekomsten af andre negative symptomer.
dando lugar a enrojecimiento del escroto y la aparición de otros síntomas adversos.

PANSS er en valideret flerpunktsliste sammensat af fem faktorer til evaluering af positive symptomer, negative symptomer, forstyrrede tanker, ukontrolleret fjendtlighed/affekt og angst/depression.
La PANSS es un inventario multi-elemento validado compuesto por cinco factores destinados a evaluar los síntomas positivos, los síntomas negativos, el pensamiento desorganizado, la hostilidad/excitación incontrolada y la ansiedad/depresión.

de fleste farmakopologiske lægemidler har udtalt negative symptomer og har en række kontraindikationer.
la mayoría de las drogas farmacológicas tienen síntomas adversos pronunciados y tienen varias contraindicaciones.

De fleste mennesker med tilstanden oplever ikke nogen negative symptomer, og tumorerne opdages normalt kun, når patienter får diagnostiske
La mayoría de las personas con la condición no experimentan ningún síntoma adverso, y los tumores por lo general sólo se descubren

De fleste mennesker med tilstanden oplever ikke nogen negative symptomer, og tumorerne opdages normalt kun,
La mayoría de las personas con la afección no experimentan ningún síntoma adverso, y los tumores generalmente solo son descubiertos

PANSS er en valideret flerpunktsliste sammensat af fem faktorer til evaluering af positive symptomer, negative symptomer, forstyrrede tanker,
Se evaluó la eficacia usando la Escala de Síndrome Positivo y Negativo(PANSS); un inventario validado de múltiples ítems de cinco factores para evaluar los síntomas positivos, los síntomas negativos, pensamientos desorganizados,

af normale funktioner( forekomsten af noget, som ikke skulle være der,) og negative symptomer som tabet af normale funktioner( fraværet af noget, som skulle være til stede.).
una exageración de las funciones normales(la presencia de algo que debería estar ausente) y los síntomas negativos, por su parte, como una pérdida de las funciones normales(la ausencia de algo que debiera estar presente).

På den anden side omfatter negative symptomer følgende: Begrænsninger i omfanget
Por su parte, los síntomas negativos comprenden restricciones en el ámbito

dårlig blod og andre negative symptomer har en rolle i afbødning.
sangre pobre y otros síntomas adversos tienen un papel en la mitigación.

hallucinationer og negative symptomer i form af reduktion af kontakt med andre,
alucinaciones y síntomas negativos en la forma de reducir el contacto con los demás,