NETSTEDER - oversættelse til Spansk

• sitios
• páginas web
• sitio

Eksempler på brug af Netsteder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi bruger cookies, når vi tilbyder vores produkter og serviceydelser på netsteder og apper.
Utilizamos cookies cuando ofrecemos nuestros productos y servicios en los sitios web y aplicaciones.

Såfremt fotografierne var frit tilgængelige for alle internetbrugere på andre netsteder( 40), ville en sådan handling fra GS Medias side imidlertid ikke være nødvendig for en sådan tilrådighedsstillelse.
En el supuesto de que las fotografías estuvieran libremente disponibles para todos los internautas en otros sitios,(40) tal intervención por parte de GS Media no era indispensable para esa puesta a disposición.

De netsteder, denne erklæring refererer til, er ikke nødvendigvis interaktive netsteder- opfordres der således på et netsted til at afgive en ordre pr. fax, tager netstedet sigte på indgåelse af fjernkontrakter.
Los sitios a que se refiere esta declaración no son necesariamente los sitios llamados"interactivos": así, un sitio que propone el envío de un pedido por fax tiene por objeto celebrar contratos a distancia.

de vil læse hele historien på vore netsteder,« siger præsidenten for den brasilianske avisorganisation,
lean las historias completas en nuestras páginas web”, indicó el presidente de ANJ,

I oplysningerne på dette netsted kan der være henvisninger til eksterne netsteder, som Revisionsretten ikke har kontrol med, og som den ikke påtager sig
La información contenida en este sitio puede remitir a sitios externos sobre los que los servicios del Tribunal no tienen ningún control

reklame på tredjeparts netsteder.
las búsquedas en el escritorio y la publicidad en las páginas web de terceros.

eksportere eller benytte netsteder, tjenester, oplysninger
exportar o usar el Sitio, Servicios, Información

at have lagret informationer, som brugerne af disse netsteder har tilvejebragt.
por el almacenamiento en sus servidores de la información proporcionada por usuarios de estos sitios.

diskussionsfora eller personlige netsteder.
áreas de chat o páginas web personales.

deres tjenester vil kunne anvendes af brugerne af sådanne netsteder til at krænke intellektuelle ejendomsrettigheder( 53).
sus servicios pueden ser utilizados por usuarios de esos sitios para infringir los derechos de propiedad intelectual.

der bruges til denne sporing på tværs af netsteder, hvilket betyder, at det hjælper med at gøre en persons browsing privat.
otros datos utilizados para este seguimiento a través de sitios, lo que significa que ayuda a mantener privada la navegación de una persona.

sandsynligvis også på andre netsteder.
y probablemente en otros sitios.

kun vigtigste netsteder give dig en sikker engangs-fakturering, kundesupport, pengene tilbage garantier,
solamente principales sitios web que suministran una caja fuerte de una sola vez de facturación,

kun vigtigste netsteder give dig en risikofri engangs-fakturering, klient assistance,
solo los principales sitios web que proporcionan una sola vez de facturación libre de riesgo,

Deltagelse i arrangementer som f. eks. en konference i Goteborg midt i juni samt oprettelse af netsteder som CORDIS(-» nr. 297) og Showcase(')
La participación en acontecimientos, como una conferencia en Gotemburgo a mediados de junio, y la creación de sitios web, como CORDIS(- * n° 297)

Link til netsteder som bruger. desktop- fil:
Enlaces a los sitios web utilizando archivos.

Selv om man kan browse sig rundt på de fleste af disse netsteder uden at give oplysninger om sig selv,
Aunque usted puede navegar por la mayoría de estos sitios web sin proporcionar información alguna acerca de sí mismo,

medlemsstaterne bør forpligte sig til at udforme alle offentlige netsteder så de er tilgængelige for handicappede.
hacer accesibles a personas con discapacidad, tanto el diseño como el contenido de todos los sitios Web públicos.

leverandører og besøgende på vores netsteder og applikationer.
proveedores y visitantes de nuestros sitios web y aplicaciones.

hyperlinks til beskyttede værker, der er frit tilgængelige på andre netsteder, vil kræve tiltag fra EU-lovgivers side.
que cubriera la colocación de los hipervínculos hacia obras protegidas libremente accesibles en otro sitio de Internet exigiría la intervención del legislador europeo.