NEUROLOGISK - oversættelse til Spansk

• neurológico
• neurológicamente
• neurología
• neurológica
• neurológicos
• neurológicas
• neurologico

Eksempler på brug af Neurologisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle var neurologisk sunde og ingen arbejdede i erhverv, der kræver ekstraordinær lugtesans- som eksempelvis kaffe-smagning
Todos los individuos eran neurológicamente sanos y ninguno trabajaban en profesiones que requieren habilidades olfativas excepcionales,

Neurologisk evaluering blev udført hver 12. uge,
Se realizaron evaluaciones neurológicas cada 12 semanas

Sandsynligheden for død eller irreversibel neurologisk skade er så høj,
La probabilidad de fallecimiento o daños neurológicos irreversibles es tan alta

Metabolisme af alkohol voksne er ca. 1 ounce i tre timer, så mødre, der indtager alkohol i moderate mængder i almindelighed kan vende tilbage til amning, så snart de føler neurologisk normal.
Las madres que ingieren alcohol en cantidades moderadas generalmente pueden volver a amamantar tan pronto como se sientan neurológicamente normales.

Eksisterende neurologisk funktionsnedsættelse kan ikke forventes ophævet ved behandling, og hos nogle patienter må forventes neurologisk forværring.
No es probable que con el tratamiento reviertan las alteraciones neurológicas preexistentes, y el deterioro neurológico puede incluso continuar en ciertos algunos pacientes.

Sammen med neurologisk medicin, til at behandle Parkinsons sygdom
Junto con medicamentos neurológicos para tratar la enfermedad de Parkinson

Virksomheder bruger hjernescannere til at undersøge, hvordan vi neurologisk reagerer på bestemte fødevarer, især sukker.
Algunas de las compañías más grandes ahora están usando escáneres cerebrales para estudiar cómo reaccionamos neurológicamente a ciertos alimentos, especialmente al azúcar.

Neurologisk sygdom- rygmarvsskade, generelt i de
Enfermedades neurológicas- Lesión de la médula espinal,

Mange ved ikke at Dysleksi er et neurologisk problem og derfor kun kan løses med et godt neurologisk behandlingsprogram, som er rettet direkte mod selve hjernen.
Estos son problemas neurológicos que sólo pueden resolverse con un buen programa de tratamiento neurológico que esté dirigido al cerebro en sí.

Forskellen er, at HS-patienter ikke har de reserver, der giver en neurologisk rask person mulighed for at håndtere søvnmanglen.
La diferencia es que los pacientes con EH puede que no tengan las reservas que permiten a una persona neurológicamente sana hacer frente a la privación del sueño.

For cancer, neurologisk sygdom, og mange andre lidelser, kan patienter drage fordel
Para el cáncer, enfermedades neurológicas, y muchas otras dolencias, los pacientes pueden beneficiarse de una proporción equilibrada de CDB

For eksempel kan konstant svimmelhed og slem hovedpine være tegn på et neurologisk problem.
De hecho, sufrir mareos constantes y fuertes dolores de cabeza puede ser indicativo de problemas neurológicos.

Kognitive undersøgelser har påvist, at når vi er i stand til at gøre dette, manifesterer det sig neurologisk-- der skabes neurale forbindelser i hjernen.
Resulta que la investigación cognitiva demuestra que somos capaces de hacer esto, se manifiesta neurológicamente por vías nerviosas creadas en el cerebro.

forskerne enige om, at de er neurologisk.
los investigadores coinciden en que son neurológicas por naturaleza.

herunder dem med neurologisk baggrund.
incluidas aquellas con antecedentes neurológicos.

der er abdominal, neurologisk sygdom og skade forårsager også impotensproblemer.
enfermedades neurológicas y lesiones también causan problemas de impotencia.

Psykiateren opvågner i diagnosen og farmakologisk hjælp af interne sygdomme og dem med en neurologisk baggrund.
El psiquiatra realiza la investigación y la acción farmacológica de enfermedades internas, incluidas aquellas con antecedentes neurológicos.

fører til maskering eller forværring af neurologisk sygdom i forbindelse med sådan mangel.
de vitamina B12 ya que enmascara la exacerbación de enfermedades neurológicas asociadas con esta carencia.

hjertestop og alvorlig neurologisk skade som det koma, din bror er i?
arresto cardíaco y daños neurológicos severos…¿Complicaciones iatrogénicas?

Der var tusindvis af patienter med neurologisk skade, som øgede behovet for neurologisk rehabilitering eksponentielt.
Las personas con secuelas neurológicas fueron miles, y por lo tanto aumento de manera exponencial la necesidad de llevar a cabo rehabilitaciones neurológicas.