NEUROTRANSMITTERE - oversættelse til Spansk

• neurotransmisores
• neurotrasmisores
• neurotransmisor

Eksempler på brug af Neurotransmittere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som formodes at være involveret i vesikelfusion og eksocytose af neurotransmittere.
está involucrada en la fusión vesicular y la exocitosis del neurotransmisor.

som formodes at være involveret i vesikelfusion og exocytose af neurotransmittere.
está involucrada en la fusión vesicular y la exocitosis del neurotransmisor.

Neurotransmittere er stoffer i kroppen, som sender signaler fra en nervecelle til en anden.
Los neurotransmisores son sustancias presentes en el organismo que transmiten señales de una neurona a otra célula.

Når en motor neuron afbryder frigivelse af neurotransmittere, er processen med omvendt sammentrækning selv.
Cuando una neurona motora detiene la liberación del neurotransmisor, el proceso de contracción se revierte.

Det menes også, at lægebaldrian påvirker tilgængeligheden af GABA neurotransmittere i hjernen.
Se cree que la raíz de la valeriana tiene un impacto en la disponibilidad del neurotransmisor GABA en el cerebro.

Andre effekter tilskrives terapien omfatter indflydelse neurotransmittere, eller stoffer, der transporterer nerve impulser;
Otros efectos atribuidos a la terapia incluyen influencia sobre los neurotransmisores, sustancias o transportar los impulsos nerviosos;

Fordi det stimulerer dannelsen og regulering af neurotransmittere og hormoner, der er ansvarlige for aktiviteten af mange strukturer af vores krop.
Ya que estimula la formación y la regulación de los neurotransmisores y hormonas responsables de la actividad de muchas estructuras de nuestro cuerpo.

er et system, som består af indvendige væskebaserede neurotransmittere, som er bundet til cannabinoid-receptorer.
es un sistema de neurotransmisores retrógrados endógenos de base líquida unidos a los receptores cannabinoides.

Det blokerer visse neurotransmittere og får offeret til mekanisk at følge alle ordrer, der gives dem.
Esto quiere decir que bloquea algunos de los neurotransmisores y hace que el afectado siga mecánicamente las órdenes que se le den.

Også fra tyrosin det sker syntese neurotransmittere, der er nødvendige for normal funktion af nervesystemet.
También a partir de tirosina que se produce la síntesis de neurotransmisores necesarios para el funcionamiento normal del sistema nervioso.

curcumin kan øge hjernens neurotransmittere serotonin og dopamin( 47, 48).
la curcumina puede aumentar los neurotransmisores cerebrales serotonina y dopamina(47, 48).

På et kemisk niveau ændrer denne alvorlige lidelse mange typer neurotransmittere( celler, der hjælper hjernens neuroner kommunikerer).
A nivel químico, este grave trastorno altera numerosos tipos de neurotransmisores(células que ayudan a que las neuronas del cerebro se comuniquen).

Den anden kategori påvirker neurotransmittere i kroppen for at lette nogle af symptomerne på sygdommen.
La segunda categoría afecta a otros neurotransmisores en el organismo con el fin de aliviar algunos síntomas de la enfermedad.

Og biologisk funktionssvigt i neurofysiologiske og neurotransmittere systemer, der gør folk mere modtagelige for psykogene virkninger.
Y falla biológica- funcional de los sistemas neurofisiológicos y de neurotransmisores que hacen que las personas sean más susceptibles a los efectos psicógenos.

Hvis kærlighed har at gøre med neurotransmittere og hormoner, så kan det hæmmes af de rigtige stoffer.
Si el amor tiene que ver con neurotransmisiones y hormonas, entonces éstos se podrían inhibir con las sustancias adecuadas.

Væsentlige ændringer i de ovennævnte hormoner kan påvirke visse neurotransmittere, der påvirker stemninger
Los cambios significativos en las hormonas pueden tener un impacto por encima de ciertos neurotransmisores que afectan a los estados de ánimo

forhindrer en række neurotransmittere i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen og rygmarven.
impiden la recaptación de algunos neurotransmisores en las células nerviosas del cerebro y la médula espinal.

Antidepressiva virker ved at stabilisere neurotransmittere, som er de hjernen kemikalier menes at bidrage til depression,
Los antidepresivos funcionan mediante neurotransmisores estabilizadores de las sustancias químicas del cerebro que se cree

Den anden kategori påvirker neurotransmittere i kroppen for at lette nogle af symptomerne på sygdommen.
La segunda categoría de medicamentos para la enfermedad de Parkinson afecta a otros neurotransmisores corporales con el fin de aliviar algunos síntomas de la enfermedad.

Da disse neurotransmittere også medvirker til at nedsætte smertefornemmelsen, kan blokeringen af genoptagelsen af disse i nervecellerne også forbedre de neuropatiske smertesymptomer.
El bloqueo de la recaptación de neurotransmisores puede también mejorar los síntomas relacionados con los dolores neuropáticos debido a su implicación en la reducción de la sensación de dolor.