Eksempler på brug af Neurotransmisores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El supresor trabaja con los neurotransmisores existentes en el cerebro.
Mexidol funciona de manera muy diferente de lo que busca alterar los neurotransmisores(dopamina, serotonina, noradrenalina,etc.), la mayoría de los otros nootrópicos.
Mexidol fungerer meget anderledes end det søger at ændre neurotransmittorer( dopamin, serotonin, norepinephrin osv.), De fleste andre nootropiske stoffer.Al mismo tiempo, disminuye la cantidad de otros neurotransmisores en el cerebro(incluyendo acetilcolina),
Las neuronas del tallo cerebral producen neurotransmisores como la serotonina y la norepinefrina que mantienen activas algunas partes del cerebro
Neuroner i hjernestammen, som er forbundet med rygmarven, producerer neurotransmittorer som f. eks. serotonin og noradrenalin, som holder nogle dele af hjernen aktiveLa dopamina y la serotonina son neurotransmisores(sustancias que permiten a las células nerviosas comunicarse unas con otras)
Dopamin og serotonin er signalstoffer( stoffer som tillader nerveceller at kommunikere med hinanden),Ciertas sustancias químicas del cerebro, los neurotransmisores, controlan si estamos despiertos
Det er nogle særlige kemikalier i hjernen, neurotransmittorer, der kontrollerer, om vi soverEn las sinapsis químicas, el aspecto esencial es la existencia de unas sustancias denominadas neurotransmisores o neuromoduladores(como la dopamina).
Med kemiske synapser er der tale om stoffer, som vi kalder neuro-transmittere eller neuromodulatorer( som dopamin).También aumenta la producción de otros neurotransmisores como la dopamina, GABA
Det øger også produktionen af andre neurotransmittorer såsom dopamin,Sé que las ciencias empíricas intentan atribuir estos relatos a neurotransmisores en el cerebro orgánico,etc….
Jeg ved at empirisk videnskab forsøger at tilskrive disse beretninger til signalstoffer i den organiske hjerne etc.Ese estrés causa la liberación de cortisol y otras hormonas y neurotransmisores, que con el tiempo dañan el sistema cardiovascular.
Denne stress forårsager frigivelse af kortisol og andre hormoner og neuro-transmittere, hvilket med tiden beskadiger hjerte/kar-systemet.Otras investigaciones apuntan a los desequilibrios de neurotransmisores, la función tiroidea anormal,
Entre sus efectos más positivos se encuentra el aumento de los niveles de serotonina y triptófano, dos de los neurotransmisores que más influyen en nuestro bienestar emocional.
Blandt dens mest positive virkninger er forhøjelsen af serotonin- og tryptophanniveauerne, to signalstoffer, som har størst indflydelse på vores følelsesmæssige helbred.Los neurotransmisores se definen como un mensajero químico que transporta,
En neurotransmitter defineres som en kemisk messenger,dando lugar a una contracción del cerebro importante y desequilibrios de neurotransmisores.
dræber hjerneceller, hvilket fører til omfattende hjernesvind og ubalance i signalstofferne.regulando las respuestas a otros neurotransmisores.
regulere respons på andre neurotransmittorer.Una erección es el resultado de la interacción de señales nerviosas, neurotransmisores y células musculares.
En erektion er resultatet af en perfekt interaktion mellem nervesignaler, signalstoffer og muskelceller.La degeneración gradual de estas células ocasiona la reducción de neurotransmisores químicos vitales, como la dopamina.
Gradvis degeneration af disse celler medfører en reduktion af den afgørende kemiske neurotransmitter dopamin.produciendo un importante encogimiento cerebral y desequilibrios en los neurotransmisores.
hvilket fører til omfattende hjernesvind og ubalance i signalstofferne.Este medicamento está fabricado por los laboratorios GlaxoSmithKline y ayuda a las personas a dejar de fumar, incrementando la actividad de los neurotransmisores del cerebro.
Behandlingen der produceres af GlaxoSmithKline hjælper folk med at kvitte smøgerne ved at øge aktiviteten af neurotransmittorer i hjernen.Estos microorganismos juegan un papel fundamental en la emisión de ciertos neurotransmisores que combaten la ansiedad y la depresión.
Så disse mikroorganismer spiller en fundamental rolle i udledningen af visse signalstoffer, som bekæmper angst og depression.
