NI MINUTTER - oversættelse til Spansk

• nueve minutos
• 9 minutos

Eksempler på brug af Ni minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forsøger at stykke brikkerne sammen, men ni minutter og syvogfyrre sekunder senere mister han bevidstheden igen.
Ryan intenta armar el rompecabezas, pero 9 minutos y 47 segundos después pierde nuevamente la conciencia.

Da vi angreb jeres pIanet, kunne aIIe jeres soIdater og deres avancerede teknoIogi kun hoIde stand i ni minutter før de bIev udsIettet.
Cuando atacamos tu planeta todos tus soldados con su avanzada tecnología pudieron solo defenderse durante nueve minutos antes de que ellos fuesen exterminados.

Tempus fugit: tilgivelse kidnappede ni minutter af livet-- Tempus fugit: tilgivelse kidnappede ni minutter af liv--- VeNoM00.
Tempus fugit: el perdón secuestrado nueve minutos de la vida-- Tempus fugit: el perdón secuestrado nueve minutos de la vida--- VeNoM00.

jorden havde i ni minutter.
la tierra tenía en nueve minutos.

En årtusinde siden kaldet Psychlo udlændinge kom ned fra himlen og færdig med alle de defensive kraft, at jorden havde i ni minutter.
Hace un milenio unos alienígenas llamados Psychlo bajaron del cielo y acabaron en nueve minutos con todas las fuerzas defensivas de la humanidad.

færdig med alle de defensive kraft, at jorden havde i ni minutter.
aniquilaron toda la fuerza defensiva de la Tierra en nueve minutos.

Om fire timer og ni minutter. Hvis han ikke kører meget over 100 km/t.
Precisamente en cuatro horas y nueve minutos… mientras no viaje a más de 107 kilómetros por hora.

Hr. Jacobs' armbåndsur er ni minutter bagud og hans lynlås er tre fjerdele nede.
El reloj del señor Jacobs va nueve minutos retrasado y su bragueta está bajada tres cuartas partes.

Den første bombe landede kl. 2:10 am- og ni minutter senere telefonerede personale fra LUG til NATO's kontorer i Kabul
La primera bomba cayó a las 2:10am, y nueve minutos después, miembros de MSF llamaron a las oficinas de la OTAN en Kabul

1844 stak han hovedet ud af vinduet på et kørende tog i nøjagtig ni minutter, hvorfra resultatet blev et maleri kaldet Rain,
44 mantuvo la cabeza fuera de la ventanilla de un tren en marcha durante nueve minutos exactos y el resultado fue una pintura llamada Rain,

der varer ni minutter, om Bioshock 2, fortsættelse af den første vellykkede-person shooter Bioshock,
que dura nueve minutos de Bioshock 2, la secuela del exitoso

skulle reduceres til otte eller ni minutter.
se reduzca a una sesión de ocho o nueve minutos.

Med PrimeTurning er denne tid reduceret til ni minutter, en reduktion på 80 procent.
este tiempo se ha reducido hasta los nueve minutos, lo que supone una reducción del 80%.

styre spillet for at forhindre Liverpool til at generere hovedet af raseri, der havde bragt tre mål i ni minutter i ligastillingen på Anfield tre måneder tidligere.
Liverpool genere la cabeza de furia que había traído tres goles en nueve minutos en el juego de la liga en Anfield tres meses antes.

På trods af dragen vs zombier ekstravaganza er der stadig ni minutter tilbage i episoden, som begynder med Sansa, der smutter ind i Aryas værelse for at finde hendes uskårne Valyrian-ståldolk, der ligger ondskabsfuldt på sit bord
A pesar de la extravagancia del dragón contra los zombis, aún quedan nueve minutos en el episodio, que comienza con Sansa entrando furtivamente en la habitación de Arya para encontrar su desarmada daga de acero valyria acostada ominosamente en su mesa

selv om De indskrænkede Deres akademiske kvarter til kun ni minutter, og derved placerede Dem midt mellem en universitetslærer og en forsinket rådsformand
haya reducido usted su cuarto de hora académico a sólo nueve minutos, con lo que se ha situado a medio camino entre un profesor de universidad

Det svarer til en brand hvert niende minut!
Esto quiere decir un incendio en el hogar cada nueve minutos.

Maskinen slukkes automatisk efter ni minutters inaktivitet for at spare på strømforbruget.
Tiene apagado automático después de 9 minutos de inactividad, lo que permite ahorro de energía.

Du har måske fem minutter med hans pølse i svøb… for otte eller ni minutters ren burgerfryd.
Son cinco minutos de salchicha por ocho o nueve minutos de una rica hamburguesa.

Det, vi kan forhindre, er, at der hvert niende minut er en kvinde i verden, der dør af illegal abort.
Recuerdan que en el mundo,«una mujer muere cada nueve minutos en abortos clandestinos».