NIMITZ - oversættelse til Spansk

• nimitz

Eksempler på brug af Nimitz på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Keith ombord på USS Nimitz i 2002.
Phifer en la cubierta de vuelo de USS Nimitz en 2004.

Nimitz er sv?
Nimitz ha quedado debilitado

Det amerikanske hangarskib af Nimitz klassen; USS Carl Vinson.
El tercer portaaviones estadounidense de la clase Nimitz, el USS Carl Vinson.

En F/ A-18C Hornet fanger en arrestationsledning på USS Nimitz.
Un avispón F/ A-18C atrapa un cable en el USS Nimitz.

Den amerikanske admiral chester nimitz, som bød stillehavsflåden, har modtaget information
Americano, el almIrante chester nimitz, que dirigió a la de la flota del pacífico,

Uss nimitz( cvn 68) passerer bekæmpe uddannelse( coptuex) i stillehavet.
El uss nimitz(cvn 68)- pasa adiestramiento(coptuex) en el océano pacífico.

Nimitz på Guam i februar 1945 for at informere ham om projektet.
Nimitz en Guam en febrero de 1945 para informarle del proyecto.

NEdslået over Ghormleys pessimisme valgte admiral Nimitz at udskifte ham.[ 1].
Consternado por el pesimismo de Ghormley, el almirante Nimitz lo substituyó.[1].

Vi kan opna en stor sejr, hvis Nimitz og HaIsey gor akkurat det, De forventer.
Podremos obtener una gran victoria si Nimitz y HaIsey hacen exactamente Io que ustedes esperan.

Nimitz gik ind for en blokade af Philippinerne
Nimitz favoreció el bloqueo de las Filipinas

I 1980 sejler det topmoderne hangarskib USS Nimitz ud på en rutinemæssig patrulje fra Pearl Harbour.
Resulta que en 1980 el portaaviones U.S.S. Nimitz sale de Pearl Harbour en una misión rutinaria.

Admiral Chester Nimitz, som havde base i Pearl Harbor,
El almirante Chester Nimitz, con base en Pearl Harbor,

Admiral Chester Nimitz, som havde base i Pearl Harbor,
L'almirante Chester Nimitz, con base en Pearl Harbor,

Præsident Cheney beordrede USS Nimitz retur til det østlige Middelhav og udenrigsministeriet udelukker ikke et flyangreb på Damaskus.
El Presidente ordenó el portaviones USS Nimitz de vuelta al este del Mediterráneo. Los oficiales de estado y defensa se negaron a comandar ataques contra Damasco.

Nimitz, dengang chef for flådens operationer,
Nimitz, en ese entonces Jefe de Operaciones Navales,

Admiral Chester Nimitz, der var leder af den amerikanske flåde i Stillehavet, havde kommandoen over resten af Stillehavet.
La Marina estadounidense, bajo el almirante Chester Nimitz, tenía la responsabilidad del resto del Océano Pacífico.

Fast Eagle 102- det ene af de to F-14 Tomcat fly på dækket af USS Nimitz umiddelbart efter hændelsen.
Fast Eagle 102, uno de los dos F-14 involucrados, en la cubierta del USS Nimitz; aterrizado inmediatamente después del incidente.

For at kunne gennemføre en kamp mod en forventet fjendtlig styrke på 4-5 hangarskibe havde admiral Nimitz brug for ethvert amerikansk flyvedæk.
Para poder enfrentarse a una fuerza enemiga, que se sabía de forma anticipada esta ba compuesta con unos 4 ó 5 portaviones, Nimitz necesitaba todas las cubiertas de vuelo disponibles.

En af de andre lånte sin uniform til sin 19-årige søster som tog hen til" U.S.S. Nimitz" og solgte over 2000 æsker.
Una niña le dió el uniforme a su hermana de 19 años que fue al U.S.S. Nimitz y vendió más de 2000 cajas.

Nimitz konsulterede først admiral William F. Halsey,
Nimitz primero consultó al Almirante William“Bill” Halsey,