NIVELLERING - oversættelse til Spansk

• nivelación
• nivelar
• de nivel
• nivelando

Eksempler på brug af Nivellering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Motoren kvalitet er selvkørende leddelte, som er egnet til storstilet jord nivellering i fundament konstruktioner.
El grado de motor es de autopropulsada articulada, que es adecuado para la nivelación de tierras a gran escala en las construcciones de la fundación.

Fodbetjent nivellering fast Caster med 75x40mm polyurethan hjul slidbane,
Accionada con el pie Nivelación fija Caster con 75x40mm de poliuretano rueda de la banda de rodadura,

Précised og digital kompensere stråle nivellering enhed og flere typer af afretningslag kunne opfylde kravet om forskellige brugere
Piezas: precisa y compensación digital dispositivo de nivelación de la viga y múltiples tipos de subbase podrían cumplir con el requisito de diversos usuarios

Udstyret med gummibelagt nivellering fødder, sikrer GFW-GTR-AMP robust placering på de fleste overflader med fremragende greb.
Equipada con patas niveladoras recubierto de goma, el GFW-GTR-amplificador garantiza una colocación resistente en la mayoría de las superficies con agarre.

ideel til nivellering ufuldkommenheder, ridser og hudafskrabninger på glasfiber overflader,
ideal para imperfecciones de nivelación, arañazos y abrasiones en superficies de fibra de vidrio,

er cement afretningslag valgt i stedet for nivellering pudslag eller venstre u= cement afretningslag eller-anhydrit Antihydritestrich[/ link].
se solado de cemento elegido en lugar de capa de regularización o hacia la izquierda u = solado de cemento o anhidrita Antihydritestrich[/ link].

Indirekte nivellering er en metode til nivellering ved hjælp af trigonometri teknikker, herunder lodrette vinkler
La nivelación indirecta es un método de nivelación que se realiza usando técnicas trigonométricas,

Make nivellering gulvet ved hjælp af selvnivellerende blanding kan være ganske alene,
Haga piso de nivelación usando mezcla de auto-nivelación puede ser bastante solo,

fokus, nivellering, historie, og flere er egenskaber, som spillerne vælger deres spil.
enfoque, a la nivelación, el guion, y hay más características en las que los jugadores eligen su juego.

Nivellering Tournament 2014 for at deltage i den vestlige gruppe II,
Para el Torneo Nivelación 2014 participa en el Grupo Occidental I,

Sådanne nivellering og laver den samme type af mennesker- alle klædt ens,
Tal nivel y haciendo el mismo tipo de personas- todos vestidos igual,

Tidligere i denne metode blev anvendt nivellering gulvehovedsageligt i industribygninger,
A principios de este método se aplicó la nivelación de pisosprincipalmente en locales industriales,

kan du påføre lidt mere maling på én gang og få bedre nivellering.
puede aplicar un poco más de pintura a la vez y obtener una mejor nivelación.

afrulleren, nivellering maskine, klipning maskine,
máquina de nivelación, máquina de corte,

er underlagt obligatoriske nivellering gips eller en speciel løsning.
están sujetos a la nivelación de yeso obligatoria o una solución especial.

Bedre printresultater: finere og mere detaljerede design med den forbedrede 50 micron ultrahøje printopløsning kombineret med styret 2-punkts semiautomatiseret nivellering.
Mejores resultados de impresión: diseños más complejos y detallados con la resolución de impresión ultraalta mejorada de 50 micras combinada con nivelación semiautomática guiada de 2 puntos.

Hertil kommer, at tilpasse loftet overflade på dette tidspunkt kan anvendes, og en speciel gips nivellering.
Además, para alinear la superficie del techo en esta etapa se pueden utilizar y una nivelación de yeso especial.

multi-level lofter, nivellering vægge og isolering kapital.
techos de varios niveles, alisar las paredes y el capital de aislamiento.

får du til rådighed for flere færdigheder, der kan bruges til nivellering din karakter.
se llega a la disposición de varias habilidades que se pueden utilizar para nivelar tu personaje.

elevatoren er stort set stoppet, og dermed få en nivellering og en komfort, der overgår selv de to hastigheder system.
se consigue as una nivelacin y un confort que superan incluso los del sistema de dos velocidades.