NOGLE OVERRASKELSER - oversættelse til Spansk

• algunas sorpresas
• alguna sorpresa

Eksempler på brug af Nogle overraskelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

selvfølgelig har vi også nogle overraskelser.
también tenemos otras sorpresas.

vi ikke senere får os nogle overraskelser.
no tengamos ninguna sorpresa más adelante.

dette WordPress tema reserve nogle overraskelser, der viser en menu i venstre side,
la captura de pantalla, esta reserva algunas sorpresas tema de WordPress que muestra un menú de la izquierda,

der var et billede, eller endda nogle overraskelser.
no era una imagen o incluso algunas sorpresas.

meget vel kan have nogle overraskelser i vente.
se tocan los mecanismos constitucionales nos podemos llevar alguna sorpresa.

har nogle overraskelser, der giver dig mulighed for at besøge museer,
tiene algunas sorpresas que le permitirán visitar los museos,

medlemsstaterne kan vente sig nogle overraskelser.
con el resultado de que los Estados miembros se encontrarán con algunas sorpresas.

Semalt har allerede set nogle overraskelser fra de typer kandidater, der søger nominering på begge sider af gangen til det varige konkurrenceniveau mellem de pågældende kandidater,
Semalt ya ha visto algunas sorpresas, desde los tipos de candidatos que buscan la nominación en ambos lados del pasillo hasta el nivel duradero de competencia entre esos candidatos,

De Europæiske Demokrater har bedt om opdelt afstemning om dette. Jeg håber virkelig ikke, vi får nogle overraskelser her i sidste øjeblik,
//www. epp-ed. eusolicita aquí la votación por separado- espero realmente que no tengamos ninguna sorpresa de última hora,

Der er ikke nogen overraskelser i historien.
Ni una sorpresa en la historia.

Det kommer nok ikke som nogle overraskelse, at den billigste….
Es poco probable que alguien se sorprenda de que el dinero más gra….

Vi skal ikke have nogen overraskelser i morgen.
No queremos ninguna sorpresa mañana.

Jeg synes ikke der er nogen overraskelser på den liste.
No hay en esta lista ninguna sorpresa.

En ny hverdag Xavier Institute ikke forberede nogen overraskelser.
Un nuevo día de trabajo en el Instituto Xavier no preparó ninguna sorpresa.

Derfor er det ikke nogen overraskelse, at også vi har økonomiske udfordringer.
No me extraña que tengamos problemas económicos.

Det magiske her er ikke nogen overraskelse, som et spørgsmål om almindelig.
La magia aquí no es de extrañar que, con carácter de ordinaria.

Det er ikke nogen overraskelse, at de fejler igen og igen.
No es sorprendente que una y otra vez fracasen.

Det er ikke nogen overraskelse, at de fejler igen og igen.
No es de extrañarse que se contradigan una y otra vez.

Det er ikke nogen overraskelse, at vi skal stemme til Europaparlamentet.
No me extraña que tuviera que intervenir el tribunal europeo.

Det er derfor ikke nogen overraskelse, at han nu arbejder som auktionarius for Catawiki.
No es de extrañar que ahora trabaje como subastador para Catawiki.