NOGLE - oversættelse til Spansk

• algunos
• algunas
• alguna
• algún

Eksempler på brug af Nogle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jonathan Taylor Thomas- Den unge skuespiller var med i nogle Disney-produktioner i 90'erne, såsom filmen' Man of the House'.
Jonathan Taylor Thomas- El joven participó en muchas producciones de Disney noventeras como'Man of the House'.

Nogle kommer til Tenerife på grund af den terapeutiske værdi,
Muchas personas vienen a Tenerife por sus condiciones terapéuticas,

Nogle mennesker har en naturligt høj mængde af disse bakterier i deres kroppe,
Muchas personas tienen una cantidad natural de la candidiasis en el cuerpo,

Der er nogle kryptering malware-programmer, der ikke skjuler de oplysninger, der er relevante for dekryptering,
Hay algunos programas de malware de cifrado que no ocultan la información relevante para descifrado,

Det betyder, at nogle, der er fysisk til stede ved begivenheden, har en kæmpe fordel, fordi de faktisk ser
Esto implica que la gente que está físicamente en el lugar donde se desarrolla el evento pueden tener una gran ventaja sobre ti,

Frem for at bruge vægtskiver til modstand bruger nogle maskiner svinghjul,
En lugar de usar placas como resistencia, muchas máquinas, utilizan aire comprimido,

I det følgende afsnit vil vi fremhæve nogle egenskaber, som skal tages i betragtning, når vi vælger vore tillids folk.
En los siguientes párrafos destacamos una serie de cualidades para tener en cuenta al elegir a nuestros servidores de confianza.

Com offentliggjort nogle detaljer i forbindelse med udviklingen af den private Kiev ngo" Practika" pansrede bil" Otaman 8x8".
Com ha publicado una serie de detalles relacionados con el desarrollo de fc privado, de las ong"Práctica" blindados de la máquina"oTaMaH 8x8".

Nogle kristne mener,
Hay algunos cristianos que piensan

En af årsagerne til at det er så svært for nogle at slippe ud af madafhængigheden( eller mad-nydelsesfælden), er troen på ideen om mådehold.
Una razón por la que es tan difícil para la gente escapar de la trampa de placer alimentario es la creencia en el concepto de moderación.

Hver eneste dag, er der nogle, som opdager, at handel med binære optioner kan være en profitabel oplevelse.
Todos los días, la gente está descubriendo que invertir en el comercio de opciones binarias puede ser una experiencia rentable.

Nogle forsikringsselskaber kræver en second opinion; andre kan dække en second opinion, hvis du eller din læge anmoder om det.
Muchas compañías de seguro cubren el costo de una segunda opinión si usted o su médico la solicitan.

Nogle havneforvaltninger tilbyder mere end blot et kompleks af havnebassiner, kajer
Una serie de gestores portuarios ofrece más servicios que los de un mero conjunto de dársenas,

Ved nogle af tilbuddene får børn op til 12 år endda 100% rabat på indkvartering,
En muchas de nuestras ofertas los niños de hasta 12 años reciben un descuento del 100% sobre los alojamientos,

Nogle andre billeder her i en del af fortællingen der virkelig gjorde urban biavleri fantastisk er i New York City, biavleri var ulovligt indtil 2010.
Aquí hay algunas otras imágenes que cuentan una parte de la historia que hizo que la apicultura urbana fuese excelente. En Nueva York, la apicultura fue ilegal hasta el 2010.

Nogle har over-gennemsnit empati,
Hay personas que tienen niveles superiores de empatía.¿Cuáles

For nogle blogging kan betragtes som en hobby,
Para muchos el blogear puede ser considerado un hobby,

Nogle af jer vil måske sige, hvorfor kan vi
Mucha gente me podría decir por qué no usamos computadoras para hacerlo.¿Por

Der er imidlertid nogle få ting, som jeg ikke er sikker på i den forbindelse,
Sin embargo, hay algunas cosas que no tengo muy claras a este respecto,

Der har været op- og nedture- flere op end ned- og nogle store højdepunkter som hans to sejre i Rusland og Østrig.
Hubo altibajos, más altos que bajos, y muchas cosas que destacar, como sus dos victorias en Rusia y Austria.