NOGLE SVAR - oversættelse til Spansk

• algunas respuestas
• alguna respuesta

Eksempler på brug af Nogle svar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I fortjener retten til nogle svar.
creo que se ganaron el derecho de algunas respuestas.

disse folk har forberedt sig på Jeres panik, og har nogle svar.
estas personas se están preparando para su pánico y tienen algunas respuestas.

give Internet søgemaskiner nogle svar, som kan udvides i fremtiden.
los motores de búsqueda de Internet proporcionar algunas respuestas, que se puede ampliar en el futuro.

at stille de spørgsmål, som tilsyneladende ikke havde nogle svar.
dejé de hacer las preguntas que parecían no tener respuesta alguna.

Nogle svar finder du i teksten,
Una parte de las respuestas las tienes en el mismo texto,

Jeg vil have nogle svar og måske nasse et par dollars.
Me ha estado eludiendo, iré allá en busca de algunas respuestas. Tal vez me dé un par de morlacos más.

Emner, der kun er relevante for nogle svar, må ikke føjes til spørgsmålet.
Los temas que son relevantes únicamente para ciertas respuestas no deben añadirse a la pregunta.

Brad, kan du give os nogle svar, der kan hjælpe os med at finde Theodore Bagwell? Så skylder jeg dig?
Brad,¿crees que podrías contestar algunas preguntas que nos puedan ayudar a rastrear a Theodore Bagwell?

vi ikke har nogle svar på det. Men, den her byen har overlevet meget,
no tenemos ninguna respuesta, pero esta ciudad ha sobrevivido mucho,

Vi har fået nogle svar fra Rådet, men nogle af disse svar var ikke fyldestgørende.
Hemos recibido varias reacciones del Consejo, pero algunas de ellas eran respuestas parciales.

Jeg vil bare have nogle svar. Så vil jeg gerne give jer morgenmad
Sólo quiero un par de respuestas, y estaré feliz de darte un desayuno agradable

vil du bare forsvinde igen uden at give mig nogle svar.
quién eres esta vez, o vas a desaparecer otra vez sin darme ninguna respuesta?

Her er nogle af de oplysninger, du bør medtage i denne meddelelse, samt nogle svar, der kan være nyttige.
Esta es la información que debería incluir en este mensaje, junto con algunas respuestas que pueden resultarle útiles.

videnskaben ikke kan give nogle svar.
la ciencia no puede entregar ninguna respuesta.

Vi vil gerne høre nogle svar fra Dem om, hvordan De har til hensigt at overholde disse principper for fødevaresikkerhed,
Nos gustaría escuchar algunas respuestas por su parte acerca de cómo pretende adherirse a estos principios de seguridad alimentaria,

Jeg vil blot- da forhandlingen allerede er meget fremskreden- forsøge at give nogle svar på de spørgsmål, som hr. Frischenschlager stiller til medlemmerne af Kommissionen.
Yo quiero simplemente-puesto que ya está muy avanzado el debate- intentar dar algunas respuestas a las preguntas que el Sr. Frischenschlager nos plantea a los miembros de la Comisión.

Hvis du har glemt nogle svar, skal du bare gå tilbage til siden' alle tabeller i rækkefølge' og øve dig grundigt på dem igen, inden du så prøver igen.
Si ha olvidado alguna respuesta, simplemente regrese a la página'todas las tablas en secuencia'y practíquelas de nuevo completamente antes de volver a intentarlo.

Så, ud over at grave, tror jeg vi har nogle svar fra dinosaur journalerne. Jeg tror disse dinosaurer migrerede-- vi kalder det fordeling-- rundt om i verden, med den mindste bro.
Entonces, en adición a excavar, pienso que tenemos algunas respuestas del registro de dinosaurios. Pienso que esos dinosaurios migraron, lo llamamos dispersión, alrededor del mundo por el más angosto puente terrestre.

Nogle svar kommer fra en lidt dateret( 1992)
Algunas respuestas provienen de un estudio algo anticuado(1992)

Alison: Inspiration kom først fra Don skriver daglige" morgen sider"( fra Julia Cameron's Kunstnerens måde) på jagt efter nogle svar på pension/ indkomst dilemma.
Alison La inspiración vino primero cuando Don escribió diariamente"páginas de la mañana"(de Julia Cameron El camino del artista) en busca de algunas respuestas al dilema de jubilación/ ingresos.