NONPROFITORGANISATIONER - oversættelse til Spansk

• organizaciones sin fines de lucro
• organizaciones sin ánimo de lucro
• ONG
• asociaciones sin fines de lucro
• asociaciones sin ánimo de lucro

Eksempler på brug af Nonprofitorganisationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis jeg bliver godkendt til tilbuddet om Office 365 til nonprofitorganisationer, kan jeg så stadig købe de kommercielle produkter?
Si obtengo la aprobación para las ofertas de Office 365 para ONG,¿podré comprar ofertas comerciales?

regerings- og nonprofitorganisationer.
gobierno y organizaciones sin fines de lucro.

Hvilke personer med tilknytning til nonprofitorganisationen kan få brugerlicens til Office 365 til nonprofitorganisationer?
¿Qué personas afiliadas a la ONG pueden recibir licencias de usuario de Office 365 para ONG?

som bliver godkendt til tilbud til nonprofitorganisationer, bevarer stadig deres kommercielle licenser.
se consideren aptos para ofertas de ONG seguirán conservando sus licencias comerciales.

Medlemmer af nonprofitorganisationer eller deres begunstigede er ikke berettigede modtagere af licenser til Office 365 til nonprofitorganisationer.
Los miembros o beneficiarios de una ONG no se consideran aptos para las licencias de Office 365 para ONG.

Kan eksisterende kunder kombinere betalte kommercielle abonnementer med et abonnement til nonprofitorganisationer?
¿Pueden los clientes existentes combinar las suscripciones comerciales de pago con una suscripción de una ONG?

Nonprofitorganisationer kan tildele licenser til frivillige, som har betydeligt betroet
Las ONG pueden proporcionar licencias a voluntarios que tienen responsabilidades fiduciarias

Berettigede organisationer: Nonprofitorganisationer og NGO'er skal være anerkendt som velgørende organisationer i deres respektive lande for at være berettigede til Microsoft-programmer til nonprofitorganisationer.
Organizaciones aptas: Las organizaciones sin ánimo de lucro y ONG tienen que ser reconocidas como organizaciones benéficas en sus respectivos países para poder considerarse aptas para los programas de Microsoft para ONG.

Nonprofitorganisationer, der bruger Facebooks betalingsplatform til at behandle donationer, betaler ingen gebyrer- 100% af donationerne går til velgørenheden.
Las organizaciones sin ánimo de lucro que utilicen los pagos de Facebook para procesar las donaciones no pagan comisiones;

Navnlig nonprofitorganisationer og sociale virksomheder har vist deres evne til at levere forsyningspligtydelser af meget høj kvalitet.
Las organizaciones sin ánimo de lucro y las empresas sociales en particular han demostrado su capacidad para prestar excelentes servicios de interés general.

Hvilke typer nonprofitorganisationer og NGO'er er berettigede til en donation?
¿Qué tipos de organizaciones sin ánimo de lucro y ONG se consideran aptas para una donación?

Hvorfor bruger ambitiøse virksomheder, verdensberømte nonprofitorganisationer og alle amerikanske Ivy League universiteter Drupal til at oprette deres hjemmesider?
¿Por qué las empresas ambiciosas, las organizaciones sin fines de lucro de renombre mundial y todas las universidades Ivy League de Estados Unidos usan Drupal para crear sus sitios web?

Med AWS behøver nonprofitorganisationer ikke at foretage store investeringer i hardware og bruge tid
Con AWS, las organizaciones sin ánimo de lucro no tienen que realizar grandes inversiones iniciales en hardware

Mine, er der mange nye og nye nonprofitorganisationer og fundraisinggrupper i vores Diabetes-fællesskab.
Mine, hay muchos grupos nuevos y emergentes sin fines de lucro y de recaudación de fondos en nuestra Comunidad de Diabetes.

Et stort lederskab er absolut nødvendigt for virksomheder og nonprofitorganisationer at trives i begyndelsen af det 21. århundrede;
Un gran liderazgo es absolutamente necesario para que las empresas y las organizaciones sin fines de lucro prosperen a principios del siglo XXI;

Den repræsenterer 250 ikke-statslige organisationer og nonprofitorganisationer fra mere end 50 europæiske lande, som i alt har mindst 5 millioner medlemmer.
Representa a doscientas cincuenta organizaciones no gubernamentales y sin ánimo de lucro de más de cincuenta países europeos y cuenta entre sus miembros con no menos de cinco millones de personas.

Normalt er nonprofitorganisationer velgørende organisationer
Generalmente, las organizaciones sin ánimo de lucro son organizaciones benéficas

Disse priser er kun tilgængelige for berettigede nonprofitorganisationer og folkebiblioteker gennem TechSoup Danmark.
Estas tarifas están disponibles solo para organizaciones sin fines de lucro y bibliotecas elegibles a través de TechSoup/ Dono.

Nonprofitorganisationer, der bruger Facebooks betalingsplatform til at behandle donationer, betaler ingen gebyrer- 100% af donationerne går til velgørenheden.
Las organizaciones sin ánimo de lucro que utilicen la plataforma de pago de Facebook para procesar las donaciones no pagan comisión; el 100% del importe es para la organización benéfica.

Vi støtter nonprofitorganisationer og sociale virksomheder,
Apoyo a las organizaciones sin ánimo de lucro y a las empresas sociales en todo el mundo,