NORMALISERING - oversættelse til Spansk

• normalización
• normalizar
• normalizacion
• normalizador
• normaliza
• normalizando

Eksempler på brug af Normalisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er det udsat for normalisering varme.
se somete a la normalización de calor.

Det er således nødvendigt med en normalisering i byggebranchen.
Por lo tanto, se tenderá a una estandarización en la construcción.

Hos nogle patienter er der set delvis normalisering af synet.
En algunos pacientes se observó una recuperación parcial de la visión.

Der findes flere metoder at gøre denne normalisering.
Aunque hay más formas de normalización.

De er indikatorer af normalisering.
Son muestras de la normalidad.

Derefter indlæres normalisering.
Después sigue una normalización.

Det bruges i kombinationsterapi til normalisering af mikroflora.
Se utiliza en terapia de combinación para normalizar la microflora.

I 2010 er der igen sket en normalisering.
En el 2010, las cosas volvieron a la normalidad.

Hvad jeg ser i maca er et middel til normalisering af vores steroidhormoner som testosteron,
Lo que veo en la maca es un medio de normalizar nuestras hormonas esteroides

Undersøgelser viser at ved normalisering niveauer af HGH,
Los estudios demuestran que al normalizar los niveles de HGH, usted puede evitar

Normalisering af hormonbalancen med samtidig blokering af produktionen af hormoner,
La normalizacion del equilibrio hormonal con la produccion de hormonas de bloqueo,

IT spiller en normalisering og revitaliserende, stimulerende funktioner hår pære,
IT juega un normalizador y revitalizante, estimular las funciones del bulbo piloso,

Afslutning på terror og vold, normalisering af palæstinensernes liv
Acabar con el terror y la violencia, normalizar la vida palestina

Der er en normalisering af metaboliske processer,
Hay una normalizacion de los procesos metabolicos,

IT spiller en normalisering og revitaliserende, fordi den er formuleret med aktive ingredienser og delikat.
IT juega un normalizador y revitalizante, ya que está formulado con ingredientes activos y delicada.

Normalisering af sukker ved hjælp af kost,
La normalizacion de azucar a traves de dieta,

Denne proces kan omfatte redigering af fades, normalisering af lydstyrke og bouncing sporet til sit definitive format.
Este proceso puede implicar editar fades, normalizar volumen y premezclar la pista hasta su formato acabado.

undertrykker den patogen mikroflora, takket være hvilken normalisering af mavetarmkanalen.
suprime la microflora patógena, gracias a la cual normaliza el trabajo del tracto gastrointestinal.

Processen med at anvende regler på databasedesignet kaldes normalisering af databasen, eller bare normalisering..
El proceso de aplicar las reglas para el diseño de la base de datos se denomina normalizar la base de datos, o simplemente, normalización.

antioxiotiske virkninger, normalisering af søvn.
sueño normalizador.