NOTEBOOK - oversættelse til Spansk

• notebook
• portátil
• cuaderno
• portátiles
• ordenador

Eksempler på brug af Notebook på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette betyder ikke, at du er nødt til at gøre en notebook med en pen til at skrive
Esto no significa que usted tiene que hacer un cuaderno con una pluma de escribir

Hvis du ejer en notebook( hvis ikke kan du købe en med din nye indkomst),
Si tienes un portátil(si no puede comprar uno con su nuevo ingreso),

genopretter alle dine data fra Asus Notebook.
recupera todos sus datos de Asus Notebook.

Gendan data fra mængder, der ikke kunne monteres fra Notebook, iMac, iBook, Macbook, Mac Mini osv.
Recupere datos de volúmenes que fallaron al montar del cuaderno, del iMac, del iBook, del Macbook, de Mac minietc.

fremragende notebook til enheder på Android fra skaberne af Evernote,
excelente portátil para los dispositivos con Android de los creadores de Evernote,

Sammenlignet med andre Bærbare PCere får Sony VAIO Fit Multi-flip 13 hybrid notebook en samlet alaScore™ på 84/100= Meget God kvalitet.
Comparado con otros Ordenadores portatiles el Sony VAIO Fit Multi-flip 13 hybrid notebook recibe una alaScore™ global de 83/100= calidad muy buena.

herunder laptop, desktop, notebook, eksterne/ bærbare harddiske.
de escritorio, portátiles, discos duros externos/ portátil..

Er du sidder fast i en lignende situation, hvor du ikke er i stand til at starte din Acer Aspire One notebook pga harddisk nedbrud?
Está atrapado en una situación similar, donde usted no puede arrancar su Acer Aspire One portátil debido a la rotura del disco duro?

Mange i et skab eller på en hylde havde sandsynligvis en uinteressant notebook eller notebook, som jeg ikke ville bruge,
Probablemente, muchos en un armario o en un estante tenían algún cuaderno o cuaderno poco interesante

Men punktet er, at når du har enkle lister over filmen navne er det lettere at pennen ned dem alle på papirer eller notebook.
Pero el punto es que, cuando va a tener simples listas de nombres de la película es más fácil pluma abajo todos ellos en papeles o portátil.

Notebook di Parma repræsenterer den indledende fase af den grafiske virksomhed Amico, hvor kunstneren endnu ikke har udviklet genkendeligt notebook personlige sprog i Wolfegg.
El cuaderno di Parma representa la fase inicial de la actividad gráfica de Amico, en el cual el artista todavía no ha desarrollado el lenguaje personal reconocible en el cuaderno Wolfegg.

nægter at spille på MacBook Pro notebook.
se niegan a jugar en MacBook Pro portátil.

Folk føler sig værd at bruge Samsung serie 9 13.3" notebook på grund af sin solide strømbesparende ydelse og lang batterilevetid backup af syv timer.
La gente se siente digno de usar Samsung serie 9 13.3 & portátil debido a su desempeño eficiente de energía sólida y larga batería de reserva de siete horas.

Notebook, der normalt vejer omkring 2.2 til omkring 18 pounds, kommer i forskellige størrelser
Bloc de notas, que por lo general pesa alrededor de 2,2 a cerca de 18 libras,

Brug Notebook hardware kontrolprogram på fuld kapacitet, og vi opnåede værdier
Utilizar Programa de control de hardware del ordenador portátil a plena capacidad

Stop med at bruge Notebook SSD-drev efter tab af data,
Deje de usar la unidad SSD del portátil después de la pérdida de datos

EmEditor Windows 7 Det er et værdigt alternativ til standard notebook og giver høj arbejdshastighed med tekstdokumenter.
EmEditor para Windows 7 Es una alternativa digna al portátil estándar y proporciona una alta velocidad de trabajo con documentos de texto.

En standard blyant på nogle notebook papir ville ofte" gøre det trick".
Un lápiz estándar en algún papel de cuaderno a menudo«hacía el truco».

Vi anbefaler, at du bruger USB 3.0 forbindelse mellem din notebook og Philips-skærmen for at sikre jævne billeder,
Recomendamos utilizar la conexión USB 3.0 entre el portátil y la pantalla de Philips para garantizar imágenes,

Hvordan man laver en notebook ikke kun praktisk,
¿Cómo hacer que una computadora portátil no solo sea conveniente,