NU BOR - oversættelse til Spansk

• ahora vive
• ahora vivo
• actualmente vive
• ahora residente
• reside actualmente
• ahora habita
• ahora reside
• ahora viven
• viven ahora
• reside hoy
• hoy viven

Eksempler på brug af Nu bor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu bor jeg i København med min familie.
Hoy vivo con mi familia en Copenhague.

Derudover vil I lære af de mange Agarthanere som nu bor iblandt jer.
Además, vais a conocer sobre los diversos agarthianos que ya residen entre vosotros.

Gamle slotte, hvor indtil nu bor nogen.
Castillos antiguos, en los que hasta ahora habita.

Hjælp fra hundrede tusinde, der nu bor i flygtningelejre?
¿Las miles de familias que aún viven en campamentos?

Vi nød den meget varme velkomst Sylvia forældre( som nu bor i udlandet, men vi mødte,
Disfrutamos de los padres la cálida bienvenida de Silvia(que ahora vive en el extranjero, pero nos encontramos con

De sidste par år har været en nedtur, så nu bor jeg på kvindehjem.
Los últimos años han sido bastante duros para mí, y ahora vivo en un refugio para mujeres, así que… Sí.

At være en sydafrikansk, nu bor i Irland, en livslang Liverpool fan
Siendo un sudafricano, que ahora vive en Cork Irlanda, un fan de

Omvendt Artemia Franciscan nu bor i alle kontinenter undtagen Antarktis, men var oprindeligt fra Amerika.
Por el contrario la Artemia franciscana actualmente vive en todos los continentes a excepción de la Antártida, aunque fue originaria de América.

Men Kristus lever i mig, og det liv, som jeg nu bor i.
Sino que Cristo vive en mí: y la vida que ahora vivo en la.

spillefilm, der nu bor eller lange sank århundrede folk.
cine, que ahora vive y largo hundido en la gente del siglo.

men hvor jeg nu bor.
usted no golpea sino en lo que ahora vivo.

hvid mand, der har tilbragt størstedelen af mit liv i Canada, men nu bor i London.
el hombre blanco que ha pasado la mayoría de mi vida en Canadá, pero que ahora vive en Londres.

blev dømt for injurier og nu bor i eksil;
fue condenado por difamación y actualmente vive en el exilio;

har gået i skole og nu bor.
crecí, me eduqué y ahora vivo.

senere i Oslo Norge, men nu bor de deltid i Sverige
más tarde en Oslo Noruega, pero ahora vive a tiempo parcial en Suecia

Texas, men nu bor i Florida.
Texas pero ahora residente en Florida.

din hund ikke føler sig jaloux for et andet væsen, der nu bor i hjemmet, er.
tu perro no sienta celos por otro ser que ahora habita el hogar son.

Situationen er særlig alvorlig i byområderne, hvor de fleste europæere nu bor.
La situación es especialmente grave en las zonas urbanas, en las que reside actualmente la mayoría de los europeos.

Ahmed- en tidligere irakisk datalogistuderende, som nu bor i Berlin- er endnu et godt eksempel.
Por ejemplo, tenemos el caso de Ahmed, un antiguo alumno iraquí de Informática que ahora reside en Berlín.

din hund ikke føler sig jaloux på et andet, der nu bor i hjemmet, er.
tu perro no sienta celos por otro ser que ahora habita el hogar son.