NUTS - oversættelse til Spansk

• nuts

Eksempler på brug af Nuts på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I midten af 2004 anslog AVR Nuts, at det kun ville få tilbudt 16000 t RO-affald om året[ 10]. Udbuddet af C2-affaldet faldt fra
A mediados de 2004, AVR Nuts consideraba que ya no recibiría más de 16000 toneladas de residuos de horno al año[10];

AVR Nuts og AVR IW samarbejder tæt. En serviceaftale fastsætter, at størstedelen af AVR Nuts' ledelses- og forretningsmæssige opgaver varetages af AVR IW.
AVR Nuts y AVR IW colaboran estrechamente, ya que un convenio de servicio estipula que la mayor parte de las tareas de gestión y comerciales de AVR Nuts son realizadas por AVR IW.

Uden denne anskaffelse ville AVR Nuts have set sin markedsandel svinde ind
Sin tal adquisición, AVR Nuts habría visto su cuota de mercado reducirse

AVR Nuts og AVR IW. Disse foretagender udbyder deres tjenesteydelser på markedet for affald til bortskaffelse og affald til nyttiggørelse.
AVR Nuts y AVR IW, empresas que ofrecen servicios en el mercado de residuos destinados ser eliminados o valorizados.

Spillere, der deltager i 888 Poker fik Nuts Promotion skal være mindst 21 år eller ældre for at kræve den endelige WSOP pakke, de juridiske krav i Rio Casino alder.
Los jugadores que participan en el 888 Poker Got The Nuts promoción deben tener al menos 21 años de edad para poder reclamar el paquete WSOP final, los requisitos de edad legales del Casino Río.

High Quality Sliver Color OZ 25 NUts Høj kvalitet Sliverfarve OZ 25 NUts, Udvælgelse af højkvalitetsfjederstål, har en højere fleksibilitet og levetid.
Color de astilla de alta calidad OZ 25 NUTS Color de astillas de alta calidad OZ 25 NUTS, selección de acero para muelles de alta calidad, tiene una mayor flexibilidad y vida útil.

Kun Nuts li-regioner med et BNP pr. indbygger på under 75% af gennemsnittet i Fællesskabet er støtteberettiget i medfør af mål 1 for perioden 2000-2006.
Sólo las regiones NUTS II Cuyo nivel de PIB por habitante sea inferior al 75% de la media comunitaria podrían acogerse a las ayudas del Objetivo 1 para el período 20002006.

gå tabt. Det beviste, at disse syv arbejdspladser tegnede sig for de ekstra omkostninger, som udelukkende var påløbet i AVR Nuts' interesse.
lo que probaría que estos siete empleos constituyen costes de adquisición suplementarios que sólo redundan en el único interés de AVR Nuts.

for de yderligere tab, AVR Nuts faktisk har lidt, og for en rimelig fortjenstmargen i koncessionsaftalens løbetid.
a las pérdidas complementarias reales sufridas por AVR Nuts, y a un margen beneficiario razonable por el período de tiempo del convenio de concesión.

Kan Kommissionen oplyse, hvorfor Eurostat har afvist ansøgningen om underopdeling af Irland i to Nuts li-regioner, og har Kommissionen modtaget underretning om den irske regerings indgivelse af en ændret ansøgning om udpegning af et andet område?
¿Puede la Comisión explicar por qué Eurostat ha rechazado la solicitud de subdivisión de Irlanda en dos regiones Nuts II, e indicar si se le ha notificado la presentación, por parte del Gobierno irlandés, de una solicitud modificada con vistas a la designación de una zona diferente?

som ikke længere er aktive( upload af plantegninger i Banjo-Kazooie: Nuts& Bolts, kassehandel i Viva Piñata og fotodeling i Viva Piñata:
servidores que ya no estén activos(carga de planos en Banjo-Kazooie: Nuts& Bolts, el intercambio de cajas en Viva Piñata,

som ikke længere er aktive( upload af plantegninger i Banjo-Kazooie: Nuts& Bolts, kassehandel i Viva Piñata og fotodeling i Viva Piñata:
servidores que ya no estén activos(carga de planos en Banjo-Kazooie: Nuts& Bolts, el intercambio de cajas en Viva Piñata,

oprydningsomkostningerne udgør, således som de fremgår af koncessionsaftalen mellem Nederlandene og AVR Nuts, og således som de delvis er blevet iværksat af Nederlandene,
derivados del convenio de concesión firmado entre los Países Bajos y AVR Nuts y que han sido ejecutadas en parte por los Países Bajos,

Den menneskelige ernæringsenhed fra Reus( Tarragona) har undersøgt nuts rolle gennem en undersøgelse kaldet Efinut,
La Unidad de Nutrición Humana de la facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de Reus(Tarragona)

hvad der ikke ville få AVR Nuts' indtægter til at stige.
ilegalmente, lo que no haría aumentar los ingresos de AVR Nuts.

Du har NUTS indberetningen, vide, når du har den bedste pokerhånd.
Tienes la alerta de nueces, saber cuando tienes la mejor mano de póker.

( frivilligt) bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 2-klassifikationen for regioner.
(optativo) región de residencia con arreglo a la clasificación NUTS 2.

RU i Canada opfylder NUTS 2-konceptets krav til forvaltning og befolkning.
Las RU en Canadá cumplen los requisitos administrativos y de población de las regiones NUTS2.

Medlemsstat: Den Tjekkiske Republik( NUTS 4: Žďár nad Sázavou( NUTS 3: Jihlava-regionen, NUTS 2: sydøst)).
Estado miembro: República Checa- Nuts 4: nad Žďár Sázavou(NUTS 3: región de Jihlava, NUTS 2: sudeste).

Ændringer i NUTS 3-grænserne, som skyldes ændringer i de mindre administrative enheder i henhold til bilag III.
Los cambios en los límites del nivel NUTS 3 debidos a cambios de las unidades administrativas menores enumeradas en el anexo III.