NYE INDSIGTER - oversættelse til Spansk

• nuevos conocimientos
• nuevas ideas
• nuevas perspectivas
• nuevas percepciones
• nuevo discernimiento
• nuevos puntos de vista

Eksempler på brug af Nye indsigter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

opdage en dybere forståelse af sig selv og udvikle nye indsigter, der fører til store forandringer for deres organisationer.
descubren un entendimiento más profundo de sí mismos y desarrollar nuevas ideas que conducen a cambios importantes para sus organizaciones.

der ofte indeholder nye indsigter.
que a menudo contienen nuevos conocimientos.

inspireret af nye indsigter og muligheder.
inspirado por nuevas ideas y posibilidades.

men førte til nye indsigter.
pero condujo a nuevas ideas.

kan tilføje nye indsigter i menneskelig udvikling.
pueden aportar una nueva perspectiva sobre el desarrollo humano.

Nye indsigter for mere end 75% af kommercielle kunder, der giver bedre adgang
El servicio ofrece nuevos datos para más del 75% de los clientes,

finde nye indsigter og dele dem med andre.
buscar información nueva.

derefter tænde nye indsigter i aktion.
y luego a nuevas ideas en acción.

udvikle nye indsigter i dine motiver, og løse konflikter.
el desarrollo de nuevos conocimientos sobre sus motivaciones, y la resolución de conflictos.

skabe nye indsigter i forhold til dine mål.
la generación de nuevos conocimientos en relación con sus objetivos.

samarbejde med alle andre strømninger for at forsøge at fremme nye indsigter om politik og program.
con otras corrientes e intentar avanzar hacia nuevas ideas políticas y programáticas.

Få godt forberedt på den hurtigt voksende efterspørgsel i dagens datastyrede økonomi og udvikle nye indsigter og perspektiver mod nye teknologier
Prepárese bien para la creciente demanda de la economía actual basada en datos, desarrolle nuevos conocimientos y perspectivas hacia las tecnologías emergentes

Fokus på den rolle, kollaborative diplomatiske mekanismer er designet til at give de studerende med nye indsigter, begreber og analytiske værktøjer til fuldt at forstå de forbedrede funktioner i diplomati i denne nye indstilling…[-].
El enfoque en el papel de los mecanismos diplomáticos de colaboración está diseñado para proporcionar a los estudiantes con nuevas ideas, conceptos y herramientas analíticas para comprender plenamente las funciones mejoradas de la diplomacia en este nuevo entorno…[-].

Denne tilgang til at se ud over traditionelle forskere for at få nye indsigter, ideer og løsninger illustrerer deres engagement i at finde en bedre måde at behandle diabetes på.
Este enfoque de ver más allá de los investigadores tradicionales para obtener nuevos conocimientos, ideas y soluciones ilustra su compromiso de encontrar una mejor manera de tratar la diabetes.

Fokus på den rolle, kollaborative diplomatiske mekanismer er designet til at give de studerende med nye indsigter, begreber og analytiske redskaber til fuldt ud at forstå de forbedrede funktioner diplomati i et internationalt miljø.
El enfoque en el papel de los mecanismos diplomáticos de colaboración está diseñado para proporcionar a los estudiantes con nuevas ideas, conceptos y herramientas analíticas para comprender plenamente las funciones mejoradas de la diplomacia en este nuevo entorno.

Walden University MS i Forensic Psychology program forbereder dig til at anvende stærke nye indsigter, færdigheder og perspektiver til en række ikke-kliniske roller inden for områder som cyberkriminalitet,
MS de Walden University en el programa de Psicología Forense prepara a aplicar fuertes nuevos conocimientos, habilidades y perspectivas para una variedad de roles no clínicos en áreas

nye data og nye indsigter garanterer levende og tilfredsstillende fremtidig forskning,
nuevos datos y nuevas perspectivas garantiza futuras investigaciones vibrante

Fremkomsten af forbrændingsmotorer åbnet vigtige nye indsigter i brugen af olie,
La aparición de los motores de combustión interna abrió nuevas perspectivas en la utilización del petróleo,

for at skabe nye indsigter på området.
con el fin de generar nuevos conocimientos en el campo.

dybt, hvilket giver selv de specialiserede nye indsigter.
lo que incluso el especialista nuevas ideas.