INDSIGTER - oversættelse til Spansk

• ideas
• conocimientos
• información
• perspectivas
• percepciones
• visión
• intuiciones
• perspicacia
• discernimientos
• insights
• penetraciones

Eksempler på brug af Indsigter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dag understøttes disse poetiske indsigter af neurofysiologiske undersøgelser, som bekræfter, at psykologisk smerte afspejles på hjerneniveau.
Hoy en día estas intuiciones poéticas han obtenido apoyo en los estudios neurofisiológicos, los cuales confirman que el dolor psicológico se refleja a nivel cerebral.

Lederne vil også få en kritisk bevidsthed om aktuelle udfordringer og nye indsigter forbundet med ledelsen af IS i højteknologiske produktions- eller servicemiljøer.
Los estudiantes también obtendrán una conciencia crítica de los retos actuales y de las nuevas percepciones asociadas con la administración de IS en entornos de fabricación o servicios de alta tecnología.

Denne uafhængighed kreeret af filosofiske indsigter er- i min mening- mærket af skilningen mellem en blotte specialist
Esta independencia creada por una visión filosófica es- en mi opinión- la marca distintiva entre el mero artesano

gør det muligt at give nye indsigter til demens forskning.
permiten ofrecer nuevas perspectivas a la investigación de la demencia.

Historierne er fulde af paradokser, åndelige indsigter og Chestertonsk fantasi- eller ser det store i det små.
Las historias están llenas de paradojas, perspicacia y fantasía?chestertoniana? que ve lo extraordinario en los hechos cotidianos.

politiske og sociologiske indsigter og visionær, næsten profetiske gaver blev ingredienser,
las referencias y percepciones políticas y sociológicas y dotes visionarias, casi proféticas,

Han giver unikke indsigter fra et insiderperspektiv, der hjælper dig med at træffe bedre informerede forretnings- og ledelsesbeslutninger.
Él ofrece una visión única desde una perspectiva privilegiada para ayudarle a tomar decisiones empresariales y de liderazgo mejor informadas.

eller fradrag fra disse indsigter.
o de deducciones a partir de estas intuiciones.

skabe forretningsmæssige indsigter og skabe forretningsløsninger.
generar perspectivas comerciales y crear soluciones empresariales.

Religiøse indsigter, åndelige motivationer,
La perspicacia religiosa, las motivaciones espirituales,

Disse indsigter giver det bedste indblik endnu,
Estos discernimientos ofrecen la mejor ojeada con todo de cómo Nbs1 trabaja

Du kan få mange interessante indsigter ved at gennemføre simple spørgeundersøgelser- vi giver dig ovenikøbet de nødvendige ressourcer til at forfatte spørgsmålene.
Puedes obtener muchísimas percepciones interesantes realizando encuestas sencillas, incluso te brindaremos los recursos que necesitas para escribirlas.

Programmets tværfaglige tilgang til styring af en organisation vil give eleverne dybe ledelsesmæssige og organisatoriske indsigter.
El enfoque multidisciplinario del programa para administrar una organización proporcionará a los estudiantes una visión gerencial y organizativa profunda.

detaljerede nyheder og indsigter og en række automatiserede handelsmuligheder( EA'S).
noticias y perspectivas detalladas y un conjunto de opciones de negociación automatizadas(EA's).

I Theravada-skolen er en arahant, en som er perfekt en som klart ser de Fire Ædle Sandheder, med deres tre aspekter og tolv indsigter.
En la escuela Theravada, un Arhat, un perfeccionado, es alguien que ha visto claramente las Cuatro Nobles Verdades con sus tres aspectos y sus doce intuiciones.

nye ideer, indsigter, faktuel støtte,
las nuevas ideas, los insights, los apoyos objetivos,

Udover at du kan bruge indsigter fra Enterprise Feedback Management til at forbedre produkter
Además de usar las percepciones de la administración de opiniones en empresas para mejorar los productos

Dette er en tilgang, som går ud over overfladisk og giver enestående indsigter, som både er forfriskende og intellektuelt stimulerende.
Este es un enfoque que va más allá de lo superficial y ofrece una visión única de que sean a la vez refrescante y estimulante intelectualmente.

rapporteringsløsninger, som svarer på spørgsmål med indsigter.
soluciones de informes que responden preguntas con perspicacia.

hvilket muliggør en ny form for dataindsamling og indsigter.
lo que permite la recopilación de nuevos datos y perspectivas.