INDSIGTER - oversættelse til Tysk

• Erkenntnisse
• Einblicke
• Einsichten
• Insights
• Erkenntnissen

Eksempler på brug af Indsigter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forvent lever indsigter fra design øjne,
Erwarten Sie leben Erkenntnisse aus Design Augen,

der giver dem hidtil usete indsigter i deres køretøjer og kørselsperformance.
die ihnen bisher ungekannte Einblicke in ihre Fahrzeuge und ihre Fahrleistung bieten.

Med disse indsigter, man kan vide om,
Mit diesen Erkenntnissen, man kann wissen,

I n? ste artikel vil jeg skrive specifikke indsigter og erfaringer fra hele turen
Im nächsten Artikel schreibe ich bestimmte Erkenntnisse und Erfahrungen aus allen Teilen der Reise

Den deprimerede person kan gennem disse indsigter har bedre selverkendelse,
Die depressive Person kann von diesen Erkenntnissen haben bessere Selbsterkenntnis,

nøjagtige målinger og indsigter.
richtige Messungen und Erkenntnisse daraus abzuleiten.

ressourcer og indsigter vendte de fire grundlæggere sig, som en følge deraf, til musik i hjemmet og….
Ressourcen und Erkenntnissen wandten sich die vier Gründer natürlich der Musik im Zuhause zu, und….

hvor nogle abstrakte forestillinger om kvantemekanik kan tilbyde værdifuld teoretiske indsigter.
Ich behaupte, wo einige abstrakte Begriffe der Quantenmechanik wertvolle theoretische Erkenntnisse anbieten können.

kontakter i cockpittet i Citaro er i overensstemmelse med de nyeste, ergonomiske indsigter.
Schaltern im Cockpit des Citaro entspricht neuesten ergonomischen Erkenntnissen.

han er selve kilden til alle sådanne overdyriske indsigter og værdier.
er ist vielmehr die Quelle all solcher über-tierischer Erkenntnisse und Werte.

Og disse nye fremskridt og gennembrud har givet virksomhederne mulighed for at indsamle nye indsigter fra de enorme mængder data, de genererer.
Diese neuen Fortschritte und Durchbrüche haben es den Unternehmen ermöglicht, neue Erkenntnisse aus den riesigen Datenmengen zu gewinnen, die sie generieren.

datarige indsigter for bedre synlighed og planlægning.
datenintensiven Einblicken für eine verbesserte Sichtbarkeit und Planung.

meget af kraften i matematik kommer fra kombinere indsigter fra tilsyneladende fjernt grene af den disciplin.
wir der Meinung sind, dass ein Großteil der Macht der Mathematik kommt aus kombiniert Einsichten aus scheinbar weit entfernten Niederlassungen der Disziplin.

har fået nye værdifulde indsigter.
Seiten Erfahrungen ausgetauscht und damit wertvolle neue Erkenntnisse gewonnen.

de også rykke nye videnskabelige indsigter gennem tværfaglige synergier,
sie auch neue wissenschaftliche Erkenntnisse durch interdisziplinäre Synergien voran,

med følsom visuelle indsigter, ved hjælp af innovative omfattende dekonstruktion af moderne kunst,
mit empfindlichen visuelle Einblicke, mit innovativen umfassende Dekonstruktion der zeitgenössischen Kunst,

anvende disse indsigter til at forudsige fremtidige begivenheder
gelten diese Erkenntnisse, um zukÃ1⁄4nftige Ereignisse vorherzusagen

tweak giver nogle værdifulde indsigter i de forskellige dele af dit batteri,
die tweak gibt einige wertvolle Einblicke in die verschiedenen Teile der Batterie,

Insights from a Lost Civilization"( Atlantis: Indsigter fra en tabt civilisation) sig ud.
Insights from a Lost Civilisation"(Atlantis: Einsichten einer Verlorenen Zivilisation) besonders hervor.

som vil dele sine indsigter om mulighederne for planlagt give,
wer wird ihre Erkenntnisse über die Optionen für die geplante Abgabe teilen