NYMODENS - oversættelse til Spansk

• novedosos
• modernos
• newfangled
• cuño
• novedosas
• de última moda

Eksempler på brug af Nymodens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For nogle- det er en rummelig lejlighed med et maksimalt udbytte af civilisationen og en nymodens enheder.
Para algunos- es un amplio apartamento con un máximo de beneficios de la civilización y unos dispositivos recién inventado.

Et spil om væddeløb motorcykler, der er tættere på klassisk end til nymodens projekter, der forsøger at springe over hans hoved,
Un juego de carreras de motocicletas, que está más cerca de lo clásico a proyectos novedosos que tratan de saltar por encima de la cabeza,

computere og alle disse nymodens påhit, som de unge er så begejstrede for.
de Internet y de todos esos inventos modernos que tanto gustan a los jóvenes.

din virkelige verden projekt bruger sådan nymodens ting som dynamisk hukommelse
su proyecto utiliza en el mundo real las cosas tales como novedosos memoria dinámica

Ikke nymodens køb boligbyggeri,
No newfangled la construcción de viviendas de compra,

Når du vælger en gulvbelægning moderne mand ofte ofre eksisterende nymodens tendenser og præferencer til et sådant traditionelt og tid-testet materialer såsom parket og gulvbelægning.
Al elegir un revestimiento de suelo hombre moderno a menudo sacrificios tendencias novedosas y preferencia por un tipo de materiales tradicionales y la prueba del tiempo como existentes suelos de parquet y.

så kommer du og omformer ham med dine nymodens idéer og fine genitalier.
lo moldeas de nuevo con tus novedosas ideas y tus elegantes genitales.

at indsamle de mønter, ingen mærkelige og nymodens chips har en start der
no hay fichas extrañas y novedosas tienen un comienzo

at blogge, der må virke til at være noget nymodens, som de ikke havde" i gamle dage".
que debiera parecer una cosa novedosa que"en su época" no tenían.

Beklager, men nogle nymodens race( dereserhvervelse)- princippet om" Kinesiske Revolution"- skabe problemer for dig selv, og så modigt overvinde dem….
Lo siento, pero algunas razas nuevas(suadquisición)- el principio de la"revolución china"- crear problemas por sí mismo, y luego con valor superarlos….

uforvarende rejser spørgsmålet- er det effektivt nymodens opnå den kemiske industri,
sin querer plantea la pregunta-¿Es eficaz fangled lograr la industria química,

afkog af som er meget mere effektiv end de forskellige nymodens hjælp af vestlig oprindelse.
decocciones de que es mucho más eficaz que los diversos medios flamantes de origen occidental.

produkterne af BVC er innovative, nymodens og karakteristisk, som står i spidsen for støvsuger branchens trend,
los productos de la BVC son innovadores, novedosos y característicos, que está llevando el la tendencia de la industria aspirador,

der aldrig blev vant til nymodens ting såsom vogne uden heste og det der motorvejsvæsen, der bringer alle de der fremmede til vores region.
muchos de nosotros nunca nos hemos acostumbrado a moderneces como los coches, ni a esas extrañas carreteras que traen a todos esos extranjeros a nuestra región.

ikke til en af disse nymodens« lokaliserede» krige, men til en racekrig,
no una de esas guerras"localizadas" de nuevo estilo, sino una guerra de razas,

ikke til en af disse nymodens« lokaliserede» krige, men til en racekrig,
no uno de esos nuevos cuño"localizada" guerras,

Hypnose er en nymodens terapeutisk metode.
Por favor. La hipnosis es una práctica terapéutica moderna.

Er det kun usømmelig nymodens rap?
¿es sólo con rap novedoso y ofensivo?

dørklokke, nymodens tingest.
Un artilugio muy moderno.

Efter alt, havde ikke været nymodens medicin.
Después de todo, no había preparaciones nuevas antes.