MODERNA - oversættelse til Dansk

• moderne
• nutidens
• trendy
• nutiden

Eksempler på brug af Moderna på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Casa con cocina moderna y equipada, sala de estar con vistas al parque.
Hus med moderne og udstyret køkken, stue med udsigt til parken.

El Albatros Moderna se encuentra a 17 km del aeropuerto internacional Sharm El Sheikh.
Albatros Moderna ligger 17 km fra Sharm El Sheikhs internationale lufthavn.

Otros libros la materia Ficción moderna y contemporánea(después de 1945).
Alle bøger om Moderne og samtidsfiktion( efter ca. 1945).

Se utilizó la más moderna tecnología disponible en su momento.
Man benyttede den nyeste tilgængelige teknik på daværende tidspunkt.

Vestimenta clásica y moderna.
Klassiske og moderigtig tøj.

La flota de altura la podemos considerar como eficaz y moderna.
Der forventning om, at flåden fremstår som en tidssvarende og effektiv styrke-.

Servicios de salud, contamos con moderna infraestructura y destacada tecnología.
Vi har nyt sanitæranlæg med topmoderne infrastruktur og stor kapacitet.

Esto es posible gracias a la más moderna tecnología.
Det gøres muligt af de mest avancerede teknologier.

Estos experimentos e invenciones formaron la fundación de la tecnología electromagnética moderna.
Disse eksperimenter og opfindelser danner grundlaget for moderne, elektromagnetisk teknologi.

¿Cuál es la relación entre el cristianismo y la cultura moderna?
Men hvordan er forholdet mellem kristendommen og kulturen i dag?

Se construyeron ciudades satélites y enormes complejos siguiendo los principios de la arquitectura moderna.
Der blev bygget satellitbyer og boligkomplekser efter principperne i modernistisk arkitektur.

Sudaderas para hombres: ropa moderna, práctica y cómoda.
Mænds sweatshirts- Moderigtigt, praktisk og behageligt tøj.

También dejó formalmente inaugurada su moderna área de juegos.
Samtidig var der indvielse af deres nye legeplads.

El concepto de la familia eterna proviene de las Escrituras y de la revelación moderna.
Konceptet med evige familier stammer fra skriften og nutidig åbenbaring.

¿Cómo actualizar una serie exitosa como moderna?
Hvordan re-designer man en succesfuld serie som Moderna?

Louisiana esta considerada como una obra maestra de la arquitectura danesa moderna.
Louisiana betragtes som et hovedværk i dansk modernistisk arkitektur.

Elbow Tattoo para hombres con flores da a los hombres una apariencia moderna.
Albue Tattoo for mænd med blomster giver mænd fashionable look.

En Utrecht, nos centramos en la literatura moderna y contemporánea de diferentes áreas lingüísticas.
I Utrecht fokuserer vi på moderne og nutidig litteratur fra forskellige sprogområder.

Este espectacular ejemplo de la arquitectura moderna es tan extravagante como funcional.
Det spektakulære eksempel på modernistisk arkitektur er lige så ekstravagant som det er funktionelt.

El hotel también dispone de piscina cubierta moderna.
Hotellet har endvidere en ny indendørs pool.