OFFICE SHAREPOINT - oversættelse til Spansk

• office sharepoint

Eksempler på brug af Office sharepoint på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er blevet udgivet på et rapportcenterwebsted som interaktive rapporter ved hjælp af Excel Services, en Office SharePoint Server 2007-teknologi.
sitio de centro de informes como informes interactivos con Excel Services, una tecnología de Office SharePoint Server 2007.

Hvis du vil oprette et område, der indeholder alt, som gennemsøges af indholdskilden med navnet Lokale Office SharePoint Server-websteder, skal du vælge Indholdskilde under Områderegeltype og vælge Lokale Office SharePoint Server-websteder under Indholdskilde.
Para crear un ámbito que incluya todo lo que rastrea el origen de contenido denominado Sitios locales de Office SharePoint Server, en Tipo de regla de ámbito, elija Origen de contenidoy, en Origen de contenido, seleccione Sitios locales de Office SharePoint Server.

enten manuelt eller programstyret, bruger Office SharePoint Server 2007 denne tabel til at bestemme, hvordan posten på webstedet til datacenteret skal klassificeres, og hvor den skal sendes hen.
ya sea manualmente o mediante programación, Office SharePoint Server 2007 utiliza esta tabla para determinar la clasificación del registro en el sitio del centro de registros y el lugar a donde debe enviarse.

programstyret, bruger Microsoft Office SharePoint Server 2010 denne funktion til at bestemme, hvordan posten på webstedet til datacenteret skal klassificeres, og hvor den skal sendes hen.
ya sea manualmente o mediante programación, Office SharePoint Server 2007 utiliza esta tabla para determinar la clasificación del registro en el sitio del centro de registros y el lugar a donde debe enviarse.

som vises næsten ethvert sted, hvor en persons navn vises i Office SharePoint Server 2007, angiver,
que se muestra prácticamente cada vez que el nombre de una persona aparece en Office SharePoint Server 2007,

Office SharePoint Server 2007 bruger f. eks. den samme teknologi som Windows SharePoint Services,
Por ejemplo, Office SharePoint Server 2007 usa la misma tecnología de búsqueda

InfoPath Forms Services er en serverteknologi, der er tilgængelige i Microsoft Office Forms Server 2007 og Microsoft Office SharePoint Server 2007, der gør det muligt for brugerne at udfylde Microsoft Office InfoPath 2007 formularer ved hjælp af en webbrowser,
InfoPath Forms Services es una tecnología de servidor disponible en Microsoft Office Forms Server 2007 y Microsoft Office SharePoint Server 2007, que permite a los usuarios rellenar formularios de Microsoft Office InfoPath 2007 mediante

Office SharePoint Server 2007 indeholder flere sidelayout med feltkontrolelementer af typen Sideindhold, og du kan oprette
Office SharePoint Server 2007 proporciona varios diseños de página con controles de campo Contenido de la página,

skal filen være gemt i et dataforbindelsesbibliotek på en server, der kører Office SharePoint Server 2007, og den skal følge Universal Data Connection( UDC) version 2.0 filformat.
el archivo debe almacenarse en una biblioteca de conexiones de datos de un servidor en el que se ejecute Office SharePoint Server 2007 y debe seguir el formato de archivo Universal Data Connection(UDC) versión 2.0.

arbejde i et websted, der er placeret på en server, der kører Microsoft Office SharePoint Server 2007, og udgivelse skal være aktiveret i webstedet på øverste niveau i gruppen af websteder.
debe trabajar en un sitio que se encuentre en un servidor donde se ejecute Microsoft Office SharePoint Server 2007 y la publicación debe estar activada en el sitio de nivel superior de la colección de sitios.

Installation af paneler til dokumentoplysninger på SharePoint-websteder Paneler til dokumentoplysninger, der er installeret på et Microsoft Office SharePoint Services-websted, vises ikke, medmindre formularskabelonen for panelet til dokumentoplysninger
Implementar paneles de información del documento en sitios de SharePoint Los paneles de información del documento que se implementan en un sitio de Microsoft Office SharePoint Services no se mostrarán salvo

Hvis den uovervågede konto repræsenteres, bliver Office SharePoint Server 2007-databaser og andre datakilder,
La suplantación de la cuenta desatendida protege las bases de datos de Office SharePoint Server 2007

Office SharePoint Server 2007 har 10 filterwebdele, der sætter dig i stand til af angive
Office SharePoint Services dispone de diferentes elementos Web de filtro que le permiten especificar

Installation af paneler til dokumentoplysninger på SharePoint-websteder Paneler til dokumentoplysninger, der er installeret på et Microsoft Office SharePoint Services-websted, vises ikke, medmindre formularskabelonen for panelet til dokumentoplysninger
Implementar paneles de información del documento en sitios de SharePoint Paneles de información del documento que se implementan en un sitio de Microsoft Office SharePoint Services no se mostrarán

Office SharePoint Designer 2007 indeholder et antal foruddefinerede betingelser.
Office SharePoint Designer 2007 proporciona un conjunto de condiciones predefinidas.

Microsoft Office SharePoint Server 2007 kræves til visse avancerede funktioner.
También se requiere Microsoft Office SharePoint Server 2007 para ciertas funciones avanzadas.

Udgivelsessidelayout kan brugerdefineres fuldt ud i Microsoft Office SharePoint Designer 2007.
Los diseños de páginas de publicación son totalmente personalizables en Microsoft Office SharePoint Designer 2007.

Office SharePoint Server 2007 er også tæt integreret med 2007 Microsoft Office-system.
Office SharePoint Server 2007 también está estrechamente integrado con la 2007 Microsoft Office system.

Klik på Microsoft Office SharePoint Designer Hjælp i menuen Hjælp.
En el menú Ayuda, haga clic en Microsoft Office Online.

Microsoft Office SharePoint Server 2007 understøtter dataforbindelse til følgende eksterne kilder.
Office SharePoint Server 2007 admite conexiones a los siguientes orígenes de datos externos.