OMFATTER MERE END - oversættelse til Spansk

• incluye más
• abarca más
• comprende más
• cuenta con más
• participan más
• esté compuesto por más
• consten de más
• cubren más
• afectan a más
• incluyen más
• abarcan más
• abarquen más
• comprenden más
• incluya más

Eksempler på brug af Omfatter mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

og i øjeblikket omfatter mere end 35 prestigefyldte internationale institutioner;
y en la actualidad cuenta con más de 35 instituciones de prestigio internacional;

Alle programfiler sammenholdes med Snows SRS database, der omfatter mere end 90.000 softwarefirmaer og næsten 569.000 applikationer out-of-the-box.
Todos los archivos de programa e contrastan con la base de datos del Software Recognition Software SRS, que abarca más de 90.000 editores de software y casi 569.000 aplicaciones.

Omkring 10-15% af bevillingerne er afsat til regionale programmer, som omfatter mere end to lande.
Entre un 10% y un 15% de las asignaciones se destina a programas regionales que afectan a más de dos países.

Norge og Schweiz og omfatter mere end 130 organer over hele kontinentet.
Noruega y Suiza, y participan más de 130 organismos de todo el continente.

Baluchistan omfatter mere end 40 procent af Pakistans landmasse, besidder vigtige reserver af olie
Baloquistán comprende más del 40% del territorio de Pakistán, posee importantes reservas

Fæstningen er omgivet af en mur med tårne og bastioner og omfatter mere end fyrre bygninger.
La fortaleza está rodeada por un muro con torres y bastiones y abarca más de cuarenta edificios.

For perioden 91-92 har der også været en tildeling af særligt øremærkede midler til fælleseuropæiske regionalprojekter, der omfatter mere end et af de støtteberettigede lande.
En el turno de selección de 1991/92 ha habido también una dotación especial de fondos para Proyectos Europeos Conjuntos regionales en los que participan más de uno de los países destinatarios.

Kunderne hos Fisher Investments og dets tilknyttede aktiviteter omfatter mere end 150 større institutioner og mere
Los clientes de Fisher Investments y sus filiales incluyen más de 150 instituciones de gran tamaño

Dette netværk omfatter mere end to millioner websites, som når ud
Esta red comprende más de dos millones de sitios web

Kirkegården er også et smukt grønt område, der omfatter mere end 170 hektar jord.
El cementerio también es un hermoso espacio verde, que abarca más de 170 acres de tierra.

Højdepunkter omfatter mere end 400 Titanic relaterede artefakter i 20 unikke gallerier designet til at skabe den illusion, at du faktisk er på skibet.
Los puntos destacados incluyen más de 400 Titánico artefactos relacionados en 20 galerías únicas diseñadas para crear la ilusión de que estás realmente en el barco.

Medlemmer og kunder omfatter mere end 500 multinationale virksomheder med hovedkontorer i hele verden.
Entre miembros y clientes, abarcan más de 500 empresas multinacionales ubicadas en todo el mundo.

MEL Corporate Network omfatter mere end 50' blue chip' multinationale selskaber og organisationer.
La red corporativa de MEL comprende más de 50 empresas y organizaciones multinacionales'blue chip'.

Venezuela omfatter mere end 900.000 km ².
Venezuela abarca más de 900.000 km².

Begrebssymbolerne i Uversa omfatter mere end en milliard tegn,
Los símbolos conceptuales de Uversa comprenden más de mil millones de caracteres,

Hvis dine rejseplaner omfatter mere end et flyselskab kan der være andre gældende regler for tilladt bagage.
Si sus planes de viaje incluyen más de una aerolínea, es posible que se apliquen diferentes límites de equipaje.

ejes af FUNDESEM fundament, der omfatter mere end 200 virksomheder og institutioner.
propiedad de la fundación FUNDESEM, que comprende más de 200 empresas e instituciones.

plukning og transport omfatter mere end 2.000 forskellige typer,
preparación de pedidos y transporte abarca más de 2.000 modelos,

som i øjeblikket omfatter mere end 3 millioner studerende på tværs af 90 lande,
que actualmente comprenden más de 3 millones de estudiantes en 90 países,

SurveyMonkeys brugere omfatter mere end 80% af Fortune 100-virksomhederne såvel som uddannelsesinstitutioner, nonprofit organisationer og enkeltpersoner.
Los usuarios de SurveyMonkey incluyen más del 80% de las compañías de la revista Fortune 100, así como instituciones educativas, personas y organizaciones sin fines de lucro.