OMGIVET AF VAND - oversættelse til Spansk

• rodeado de agua
• rodeada de agua
• rodeadas de agua

Eksempler på brug af Omgivet af vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omgivet af vand på alle sider, har Italien en fuldstændig unik kyststrækning med små hyggelige krinkelkroge,
Rodeada de agua por todos los lados, Italia tiene una costa única con rincones y recovecos que crean

begge arealer er omgivet af vand.
ambas áreas terrestres están rodeadas de agua.

Hvis det skal gå, skal vi bruge hele natten og et sted omgivet af vand.
Para hacer esto, necesitaremos toda la noche y un lugar rodeado de agua.

På højvandet er øen omgivet af vand, men det rolige vand byder på fremragende snorkling,
Durante la marea alta, la isla está rodeada de agua, pero las aguas tranquilas ofrecen excelente snorkeling,

madskålen er omgivet af vand.
el recipiente esté rodeado de agua.

Södermalm er omgivet af vand på alle sider, og det er kendt for sin afslappede atmosfære.
Södermalm está rodeada de agua por todos lados y es conocido por su ambiente relajado.

Hotellet er smukt placeret på lystbådehavnen i Skive omgivet af vand, skov og dejlig natur.
Hotel Strandtangen está situado maravillosamente en la marina de Skive rodeado de agua, los bosques y la naturaleza preciosa.

Med sin flade landskab, omgivet af vand på næsten alle sider,
Con su paisaje llano, rodeada de agua por todos lados casi,

I et land omgivet af vand på tre sider kan det ikke være anderledes.
No podía ser de otro modo en un país rodeado de agua por tres de sus costados.

Venedig er en by omgivet af vand, så det, AOS ingen overraskelse, at både er den vigtigste form for transport til byen.
Venecia es una ciudad rodeada de agua, por lo que no es de extrañar que los barcos son la principal forma de transporte a la ciudad.

perches på en finger af land omgivet af vand.
se posa en un dedo de tierra rodeado de agua.

Friesland er omgivet af vand og glem ikke søerne og kanalerne.
Friesland está rodeada de agua y no te olvides de los lagos y canales.

perches på en finger af land omgivet af vand.
se posa sobre una lengua de tierra rodeada de agua.

Mon du er bedre end No-Amon, der lå ved Strømme, omgivet af Vand som Bolværk, med Vand til Mur?
¿Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas?.

Scaliger Slot- Denne befæstning, omgivet af vand, blev bygget i slutningen af det 12. århundrede som en del af en defensiv netværk omkring Verona.
Escalígero Castillo- Esta fortificación, rodeado por el agua, Se construyó cerca del final del siglo 12 como parte de una red defensiva que rodea Verona.

Nord for Polarcirklen, omgivet af vand og høje bjerge, ligger denne livlige by med gode shoppingmuligheder og seværdigheder.
Al norte del Círculo Polar Ártico y rodeado por agua y espectaculares montañas, esta animada ciudad alberga grandes tiendas y lugares de interés.

Af Sea- Da Storbritannien er omgivet af vand fra næsten alle sider har mange havne.
Dado que el Reino Unido está rodeado por agua en casi todos los lados tiene muchos puertos.

med skandinaviske stil huse, omgivet af vand og smuk natur.
con casas de estilo escandinavo, rodeado por el agua y la hermosa naturaleza.

har siden middelalderen præget øen, som den gamle bykerne ligger på, omgivet af vand.
siete torres de iglesia caracterizan esta isla formada por un casco antiguo rodeado por el río.

er næsten helt omgivet af vand.
está casi completamente rodeada por agua….