OMGIVET AF VAND - oversættelse til Engelsk

• surrounded by water

Eksempler på brug af Omgivet af vand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Legenderne fortæller, at Aztlan var omgivet af vand, og at vi dengang var fiskere.
The legends tell us that Aztlán was surrounded by water and that we lived there as fishermen.

Hotellet er smukt placeret på lystbådehavnen i Skive omgivet af vand, skov og dejlig natur.
Hotel Strandtangen is beautifully located on the marina in Skive surrounded by water, forests and beautiful nature.

skal vi bruge hele natten og et sted omgivet af vand.
we will need all night to do it and a place surrounded by water to do it in.

Hvis det skal gå, skal vi bruge hele natten og et sted omgivet af vand.
And a place surrounded by water to do it in. If we're going do this, we will need all night to do it.

Da borgen blev anlagt på toppen af den 16 meter høje klippeknude var den omgivet af vand til alle sider.
When the castle was built on top of the 16-metre-high escarpment, it was surrounded by water.

Sådan havde vi atter slået os ned et sted, der var omgivet af vand, ligesom vores gamle hjemland Aztlan.
Thus we were once again in a place that was surrounded by water, like our old homeland, Aztlán.

den er omgivet af vand og er fuld af parker,
is surrounded by water and is pickled with parkland,

der lå ved Strømme, omgivet af Vand som Bolværk, med Vand til Mur?
seated on the Nile streams, with waters all round her; whose wall was the sea and her earthwork the waters?.

der lå ved Strømme, omgivet af Vand som Bolværk, med Vand til Mur?
who had the waters around her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

verden turistmæssige center og en af de smukkeste byer i USA. Det er spredt ud over 40 bakker og omgivet af vand på tre sider.
one of the most beautiful cities of the USA. It is spread out over 40 hills and surrounded by water on three sides.

Bjerget var omgivet af vand ved sin fod fans en lille ø med fugtig jord.
the mountain was surrounded by water at its foot fans a small island with damp soil.

Da vandstanden kl. ca, 14.30 nåede 150 cm over daglig vande, var hele Museumsøen overskyllet. 6. december 19:58, 193 cm over daglig vande. Vikingeskibshallen lå for sig selv, omgivet af vand på alle sider.
When the water level at approximately 14.30 reached 150 cm above water level, the whole Museum Island was flooded.6 December 19:58, 193 cm above mean sea level. Vikingeskibshallen was now isolated, surrounded by water on all sides.

borgen blev omgivet af vand.
which meant the castle was surrounded by water.

næsten en ø omgivet af vand på tre sider, forbundet til resten af Boston af en lille hals af jord.
virtually an island surrounded by water on three sides, connected to the rest of Boston by a small neck of land.

almindeligvis nær kysten eller endog omgivet af vand, som gør fuglene i stand til at svømme lige op i reden uden at skulle gå. Reden er lavet af plantemateriale stablet op til en fladgrundet høj for at hæve den op fra den fugtige jord.
of sphagnum moss or a sedge tussock, usually near a shoreline or even surrounded by water, enabling birds to swim right onto the nest with no need to walk. Nest made of plant material piled up in a shallow mound to raise it above the damp ground.

Byen, der er fuldstændigt omgivet af vand, har mange historiske bygninger.
Completely surrounded by water, the city has.

Bjerget var omgivet af vand ved sin fod fans en lille ø med fugtig jord.
The mountain was surrounded by water at its foot fans a small island with damp soil.

Venedig er en by omgivet af vand, så det, AOS ingen overraskelse, at både er den vigtigste form for transport til byen.
Venice is a city surrounded by water, so it's no surprise that boats are the major form of transport to the city.

borgen blev omgivet af vand.
which meant the castle was surrounded by water.

Kort beskrivelse Dette hotel ligger på øen Reimersholme i det centrale Stockholm. Det er omgivet af vand, charmerende arkitektur
Map Quick description Surrounded by water, charming architecture