OMGIVET - oversættelse til Engelsk

• surrounded
• enclosed
• enveloped
• encircled
• engulfed
• surrounding
• surround
• surrounds

Eksempler på brug af Omgivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres nåde… borgen er omgivet af en slags kraft.
There's some kind of… force… surrounding the castle.

Hæng det største billede i midten omgivet af de mindre.
Hang the largest image in the middle and surround it with the smaller ones.

Vi er omgivet af vold, Fabio.
We are surrounded by violence, Fabio.

Hvorfor er vore tiders mest genialt djævelske leder omgivet af halvhjerner?
Why is the most brilliantly diabolical leader of our time surrounding himself with total nincompoops?

Du er omgivet af vand.
And you're surrounded by water.

Hun fortjener at blive omgivet af kærlighed og familie.
She deserves to be surrounded by love and family.

Arktis er ikke et kontinent omgivet af hav.
The Arctic is not a continent surrounded by sea.

Algoritmer. Vi er omgivet af dem.
Algorithms. We are surrounded by them.

Fjender overalt. Vi er omgivet af forrædere.
Enemies everywhere. We're surrounded by traitors.

Jeg kunne være på Maui omgivet af bikinipiger.
I could be on Maui… surrounded by squealing.

Men vi var altid omgivet af døden.
But we were always surrounded by death.

Kom nu. Du er omgivet.
Come on now. You're surrounded.

Når han var omgivet af mad hele tiden?
Being around all that food all the time?

Jeg har været omgivet nok af løgne, så at sige.
I have been around enough lying to say so.

Omgivet af evigt liv,
Enfolded in eternal life.

Du er omgivet af skønhed.
All around you is beauty.

Omgivet af hundrede lækre,
Surrounded by hundreds of hot,

Omgivet af fyre i blåt tøj døgnet rundt.
I was surrounded by guys in blue suits 24 hours a day.

Han er 14 og omgivet af smukke, halvnøgne damer.
He's 14, he's surrounded by beautiful, half-naked women.

Jeg har været omgivet af mange syge. Hvordan?
I have been around a lot of sick people. How?